Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Sluit u aan bij Reverso, het is gratis en gemakkelijk!
programme proposed
Vertaling van "programme proposed" in Pools
proponowanego programu
programu zaproponowanego
The criterion of European character of the programme proposed seems to be the second most important element of the application and its implementation.
Kryterium europejskości proponowanego programu wydaje się drugim co do ważności elementem wniosku aplikacyjnego i jego późniejszej realizacji.
The Commission shall adopt implementing acts deciding whether or not to approve a support programme proposed, after carrying out an evaluation thereof.
Komisja przyjmuje akty wykonawcze, podejmując decyzję o zatwierdzeniu lub odmowie zatwierdzenia proponowanego programu wsparcia po przeprowadzeniu jego oceny.
The extension of the review programme proposed may not be enough to finalise the evaluation of a number of active substances.
Przedłużenie programu przeglądu może nie wystarczyć do dokończenia oceny szeregu substancji czynnych.
This statement is wrong, because the modernization programme proposed by the former government was basically fictitious.
To jest złe sformułowanie, albowiem program modernizacji proponowany przez poprzednią ekipę był po prostu fikcyjny.
The grant application shall be accompanied by a detailed budget setting out the total costs of the initiatives/work programme proposed and the amount and sources of co-funding.
Do wniosku o dotację powinien zostać dołączony szczegółowy budżet określający całkowite koszty proponowanych działań lub programu prac oraz kwotę i źródła współfinansowania.
In particular, the export programme proposed by the industry for the export of betel leaves has not yet been put in place.
W szczególności nie wprowadzono jeszcze w życie programu wywozu zaproponowanego przez branżę zajmującą się wywozem liści pieprzu betelowego.
The application for co-financing shall be accompanied by a detailed budget setting out the total costs of the measures or work programme proposed, as well as the amount and sources of possible co-funding.
Do wniosku o współfinansowanie dołącza się szczegółowy kosztorys określający całkowite koszty proponowanych działań lub programu prac, a także kwotę i źródła ewentualnego współfinansowania.
The monitoring committee shall be consulted and shall, if it considers it to be appropriate, give an opinion on any amendment of the programme proposed by the managing authority.
Komitet monitorujący jest konsultowany i, jeżeli uzna to za stosowne, wydaje opinię w sprawie wszelkich zmian programu zaproponowanych przez instytucję zarządzającą.
€500 million in total for 2019 and 2020, under a dedicated defence and industrial development programme proposed today.
W sumie 500 mln euro na 2019 i 2020 r. w ramach specjalnego programu dotyczącego obrony i rozwoju przemysłowego zaproponowanego w dniu dzisiejszym.
the work programme proposed by the applicant
program prac przedstawiony przez podmiot
The Centre shall assess the cost of the services, the choice of suppliers, evidence of professional competence, experience and financial soundness, the time limit for completion of the work, and the expected impact of the programme proposed by the beneficiary.
Centrum ocenia koszt usług, wybór dostawców, dokumenty poświadczające kompetencje zawodowe, doświadczenie i stabilność finansową, termin ukończenia prac oraz oczekiwany wpływ programu zaproponowanego przez beneficjenta.
Stresses the need for a strengthening of the aspects of nuclear safety and radiation protection, thus demanding an re-deployment of appropriations to nuclear safety and radiation protection while respecting the overall ceiling of the programme proposed by the Commission
podkreśla potrzebę wzmocnienia aspektów bezpieczeństwa jądrowego i ochrony przed promieniowaniem, tym samym domagając się rozdzielenia środków na bezpieczeństwo jądrowe i ochronę przed promieniowaniem, przestrzegając jednocześnie ogólnego pułapu dla programu zaproponowanego przez Komisję
Also, the competent authorities showed a lack of cooperation in the preparation of the assessment visit as shown by the absence of submission of the required documentation for airworthiness and the refusal of the visit programme proposed by the Commission.
Właściwe organy wykazały także brak woli współpracy w przygotowaniu inspekcji, nieprzedkładając wymaganej dokumentacji dotyczącej zdatności do lotu i odrzucając program wizyty zaproponowany przez Komisję.
Synoniemen voor programme proposed in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Suggesties
Resultaten: 38. Exact: 38. Verstreken tijd: 25 ms.
