Download for Windows Premium
Inschrijven Aanmelden met Google Aanmelden met Apple
Reverso Premium
Publiciteit
programme relates

Examples with "programme relates" and their translation in Pools

We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
programme
program programowy plan
relates
dotyczy odnosi się odnoszą się wiąże się nawiązuje
Indication of whether fee programme relates to issuer-pays ratings or investor-pays or subscriber-pays model.
Wskazanie, czy program opłat odnosi się do modelu "emitent płaci" czy "inwestor płaci" lub "subskrybent płaci".
Here at ventum, we believe that the success of a loyalty programme relates directly to the value of the reward.
W firmie Ventum jesteśmy przekonani, że to wartość zniżki za produkt decyduje o sukcesie programu lojalnościowego.
The name Lifelong Learning Programme relates to a holistic approach to humans and their education at each stage of life, starting from early childhood, through primary and secondary school, to tertiary education and vocational education and training, as well as non-vocational adult education.
Nazwa programu Uczenie się przez całe życie nawiązuje do holistycznego spojrzenia na człowieka i na jego edukację na każdym etapie życia, poczynając od wczesnego dzieciństwa, poprzez szkolne etapy nauki, szkolnictwo wyższe, aż po kształcenie i szkolenie zawodowe oraz niezawodową edukację dorosłych.
Member States must determine whether the content of a given training programme relates to a licence to conduct driving licence examinations in a single category or in several categories.
Państwa Członkowskie muszą ustalić, czy treść określonego programu szkoleniowego odnosi się do nadania uprawnień egzaminatorskich w jednej lub więcej kategorii praw jazdy.
Member States must determine whether the content of a given training programme relates to a licence to conduct driving licence examinations in a single category or in several categories.
Państwa Członkowskie muszą ustalić, czy treść określonego programu szkoleniowego odnosi się do nadania uprawnień egzaminatorskich w jednej czy więcej kategorii.
The added value of the Youth in Action programme relates to its two main objectives: enhancement of the human resources in Europe through a particular support to non formal learning experiences and development of active citizenship (including European citizenship) of young people.
Wartość dodana programu "Młodzież w działaniu" odnosi się do dwóch głównych celów: wzmocnienie zasobów ludzkich w Europie poprzez udzielenie szczególnego wsparcia nieformalnym doświadczeniom zdobywania wiedzy oraz rozwijanie aktywności obywatelskiej (w tym obywatelstwa europejskiego) młodych ludzi.
The work programme relates to the necessary cooperation between the Commission and the Member States in the development and deployment of the electronic systems according to what is provided for in Article 16(1) of the Code.
Program prac odnosi się do konieczności współpracy Komisji i państw członkowskich w zakresie rozwoju i wykorzystywania systemów teleinformatycznych, jak przewidziano w art. 16 ust. 1 kodeksu.
The footnote inserted in Article 2 states that "at present" the programme relates to Albania, Bosnia-Herzegovina and the former Yugoslav Republic of Macedonia.
Przypis dodany w art. 2 stanowi, że "obecnie" program jest przeznaczony dla Albanii, Bośni i Hercegowiny oraz Byłej Jugosłowiańskiej Republiki Macedonii.
The Board of Regulators shall, after consulting interested parties in accordance with Article 5, adopt the annual work programme of BEREC before the end of each year preceding that to which the work programme relates.
Rada Organów Regulacyjnych, po zasięgnięciu opinii zainteresowanych stron zgodnie z art. 5, przyjmuje roczny program prac BEREC przed końcem każdego roku poprzedzającego rok, którego dotyczy program prac.

Andere resultaten

Both programmes relate to similar preferential income tax treatment in the same geographical region.
Obydwa programy dotyczą zastosowania podobnego preferencyjnego sposobu traktowania przy naliczaniu podatku dochodowego i obejmują ten sam region geograficzny.
The measures provided for by the MEETS Programme relate to the production and dissemination of enterprise and trade statistics within the Community.
Środki przewidziane w programie MEETS odnoszą się do tworzenia i rozpowszechniania statystyk dotyczących przedsiębiorstw i handlu na terytorium Wspólnoty.
My second question is, does the European research programme relate to research in these languages or not?
Moje drugie pytanie brzmi, czy europejski program badań wiąże się z badaniami w zakresie tych języków, czy też nie?
The programmes relate to different measures: Control of varroasis, rationalisation of transhumance, support for laboratories, restocking of hives, applied research programmes and technical assistance.
Programy te obejmują różne działania: zwalczanie warozy, racjonalizację sezonowego przenoszenia uli, wsparcie dla laboratoriów, zasiedlanie uli, stosowane programy naukowo-badawcze i wsparcie techniczne.
Er zijn geen resultaten gevonden voor deze term.

Synoniemen voor programme relates in het Engels

Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
tong: type of tool used for gripping and lifting objects
Ontdek het woord
tong
Publiciteit

Resultaten: 182. Exact: 9. Verstreken tijd: 94 ms.