Download for Windows Premium
Inschrijven Aanmelden met Google Aanmelden met Apple
Reverso Premium
Publiciteit
programme remains

Examples with "programme remains" and their translation in Pools

We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
programme
program programowy plan
remains
pozostaje szczątki pozostanie pozostałości szczątek
In the upper rack the programme remains unchanged and delicate dishes are still gently cleaned.
Program dla górnego kosza pozostaje niezmieniony, a delikatne naczynia są nadal czyszczone w subtelny sposób.
While the timetable for implementing the programme remains flexible, no reduction in the amount dedicated to carrying it out has so far been considered.
O ile harmonogram realizacji programu pozostaje otwarty, o tyle redukcja przyznanej na jego wykonanie kwoty nie jest jak na razie rozważana.
Whether this programme remains on paper or is translated into action on the ground depends on us.
To, czy przedmiotowy program pozostanie zapisem na papierze, czy też zostanie przełożony na działania u podstaw, zależy od nas.
We need to set the same maximum rate for all participating countries, not least to make sure that the programme remains efficient and keeps the focus on supplying food.
Musimy wprowadzić taką samą stawkę maksymalną dla wszystkich uczestniczących krajów, a także zapewnić, że program pozostanie wydajny i będzie się skupiać na dostarczaniu żywności.
It is clear that this represents a major challenge; however, compared to any alternative, delivering the economic programme remains, with all probability, the least costly way forward for all parties involved
Jasne jest, że stanowi to zasadnicze wyzwanie; jednak w porównaniu z jakimkolwiek innym rozwiązaniem alternatywnym wszystko wskazuje na to, że realizacja programu gospodarczego pozostaje najmniej kosztowną drogą rozwoju dla wszystkich zainteresowanych stron.
These slight variations were brought in line with the reform of the new EIT law in 2008, but the nature and substance of the programme remains fundamentally the same.
Te niewielkie różnice wprowadzono zgodnie z reformą nowej ustawy o podatku dochodowym od przedsiębiorstw w 2008 r., ale charakter i treść programu pozostają zasadniczo takie same.
Based on the Panel's findings, the purchase of CBs by the public bodies involved in the May 2001 restructuring programme remains a countervailable subsidy.
Zgodnie z ustaleniami panelu zakup obligacji zamiennych przez instytucje publiczne zaangażowane w program restrukturyzacyjny z maja 2001 r. pozostaje subsydium podlegającym opłatom wyrównawczym.
However, the document points out that the codification programme remains indicative since it depends on the availability of the acts to be codified in all languages, in particular in Bulgarian and Romanian.
Niemniej uściślono, że program ten ma wciąż charakter orientacyjny, gdyż zakończenie projektu kodyfikacji jest uzależnione od dostępności aktów przeznaczonych do kodyfikacji we wszystkich językach.
A cornerstone of the economic programme remains the reduction of the fiscal deficit in line with the Council recommendations to Romania adopted under the excessive deficit procedure.
Najważniejszym elementem programu gospodarczego pozostaje zmniejszenie deficytu budżetowego zgodnie z zaleceniami skierowanymi przez Radę do Rumunii w ramach procedury nadmiernego deficytu.
Mario Draghi has subsequently reassured investors that the programme remains in place and volatility has subsequently subsided.
Prezes Mario Draghi zapewnił jednak inwestorów, że program zostanie utrzymany i w efekcie wahania ustały.
After almost two years since the launch of the CMU Action Plan, the Commission is presenting today a number of important new initiatives to ensure that this reform programme remains fit for purpose.
Po upływie prawie dwóch latach od uruchomienia planu działania na rzecz unii rynków kapitałowych Komisja przedstawia dziś nowe ważne inicjatywy, dzięki którym ten program reform ma nadal spełniać swoje cele.
Strengthening the position of our most significant MultiSport programme remains one of the most important strategic objectives of the Group.
Umacnianie pozycji naszego największego programu MultiSport pozostaje jednym z najważniejszych celów strategicznych Grupy.
The Golden Sun programme remains a specific subsidy in the form of grant.
Program Golden Sun pozostaje subsydium szczególnym w postaci dotacji.
Er zijn geen resultaten gevonden voor deze term.

Synoniemen voor programme remains in het Engels

Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
sunflower: tall plant with large yellow flowers
Ontdek het woord
sunflower
Publiciteit

Resultaten: 308. Exact: 18. Verstreken tijd: 123 ms.