In the area of nuclear safety, the programme shall focus on three priorities.
The surveillance programme shall be carried until the zones are revoked.
The specific control and inspection programme shall apply for three years.
Indywidualny program kontroli i inspekcji stosuje się przez okres trzech lat.
This programme shall define test conditions and criteria for acceptance or refusal.
W programie tym określa się warunki badania oraz kryteria akceptacji lub odrzucenia.
A training programme shall be developed for each type of course offered.
Program szkolenia musi być opracowany dla każdego rodzaju oferowanego kursu.
The work programme shall describe the national specific activities to be funded.
W programie prac opisuje się konkretne działania krajowe, które mają być finansowane.
The revised programme shall become applicable two months after its submission.
The annual work programme shall clearly identify measures promoting eco-innovation.
Roczny program prac powinien wyraźnie określać środki promujące innowacje ekologiczne.
Expenditure incurred under the operational programme shall be supported by proof of payment.
Wydatki poniesione w związku z realizacją programu operacyjnego są poparte dowodami płatności.
The breeding programme shall concentrate on flocks of high genetic merit.
Program hodowlany koncentruje się na stadach o wysoce korzystnych cechach genetycznych.
The multiannual framework programme shall be adapted or supplemented as the situation changes.
Program ramowy jest dostosowywany lub uzupełniany w zależności od rozwoju sytuacji.
Allocations for the second and third year of the programme shall be indicative.
Przydziały na drugi i trzeci rok obowiązywania programu określa się orientacyjnie.
Where appropriate, that programme shall include a screening procedure using rapid tests.
W odpowiednich przypadkach program taki obejmuje procedury przesiewowe z zastosowaniem szybkich testów.