Examples with "programme shall be under" and their translation in Pools
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
The programme shall be under the control of the central veterinary authority.
The management of EU external cooperation programmes shall be under the responsibility of the Commission, without prejudice to the role of the Commission and of the EEAS in programming as set out in the following paragraphs.
Zarządzanie unijnymi programami współpracy zewnętrznej leży w gestii Komisji, bez uszczerbku dla opisanej w poniższych ustępach roli Komisji i ESDZ w programowaniu.
Mid-term and final evaluations of the programme shall be carried out under the Commission's responsibility using the follow-up reports and the reports drawn up by the participating countries.
Ocena w połowie okresu i ocena końcowa programu jest prowadzona przez Komisję na podstawie sprawozdań bieżących i sprawozdań opracowanych przez kraje uczestniczące.
Mid-term and final evaluations of the programme shall be carried out under the responsibility of the Commission using the reports drawn up by the participating countries referred to in
Śródokresowa i końcowa ocena programu przeprowadzana jest przez Komisję na podstawie sprawozdań sporządzanych przez kraje uczestniczące, o których mowa w
The programme shall be fixed under the procedure laid down in Article 25 of this Directive before the date of entry on which it is brought into effect.
Program zostaje zatwierdzony zgodnie z procedurą ustanowioną w art. 25 niniejszej dyrektywy przed dniem jej wejścia w życie.
The measures necessary for the implementation of these programmes shall be adopted under the terms of paragraph 1 or 2, as the case may be.
Środki niezbędne do realizacji tych programów są przyjmowane na warunkach przewidzianych w ustępie 1 lub 2, zależnie od przypadku.
'The measures necessary for the implementation of these programmes shall be adopted under the terms of paragraph 1 or 2, as the case may be.'
Środki niezbędne do realizacji tych programów są przyjmowane na warunkach przewidzianych w ustępie 1 lub 2, zależnie od przypadku.
Mid-term and final evaluations of the Programme shall be carried out under the responsibility of the Commission using the reports referred to in paragraph 2 and any other relevant information.
Komisja jest odpowiedzialna za dokonanie oceny śródokresowej i końcowej Programu na podstawie sprawozdań, o których mowa w ust. 2, oraz w oparciu o inne właściwe informacje.
Mid-term and final evaluations of the Programme shall be carried out under the responsibility of the Commission using the reports referred to in paragraph 2 and any other relevant information.
Śródokresowa i końcowa ocena programu przeprowadzana jest przez Komisję na podstawie sprawozdań, o których mowa w ust. 2, oraz wszelkich innych właściwych informacji.
Mid-term and final evaluations of the programme shall be carried out under the responsibility of the Commission using the reports drawn up by the participating countries referred to in paragraph 2 of this Article and other relevant information.
Ocena śródokresowa i ocena końcowa programu jest prowadzona przez Komisję na podstawie sprawozdań opracowanych przez kraje uczestniczące, o których mowa w ust. 2 niniejszego artykułu oraz w oparciu o inne właściwe informacje.
Mid-term and final evaluations of the programme shall be carried out under the responsibility of the Commission using the reports drawn up by the participating countries referred to in paragraph 2 of this Article and any other relevant information.
Ocena śródokresowa i ocena końcowa programu jest prowadzona przez Komisję na podstawie sprawozdań opracowanych przez kraje uczestniczące, o których mowa w ust. 2 niniejszego artykułu oraz w oparciu o wszystkie inne właściwe informacje.
Where a Member State approved an operational programme pursuant to the third subparagraph of Article 64(2) of Implementing Regulation (EU) No 543/2011 before 20 January 2014, that operational programme shall be deemed approved under Regulation (EC) No 1234/2007.
Jeżeli państwo członkowskie zatwierdziło program operacyjny zgodnie z art. 64 ust. 2 akapit trzeci rozporządzenia wykonawczego (UE) nr 543/2011 przed dniem 20 stycznia 2014 r., wówczas ten program operacyjny uznaje się za zatwierdzony na podstawie rozporządzenia (WE) nr 1234/2007.
At least 30 % of the total EAFRD contribution to the rural development programme shall be reserved for measures under the following Articles
Co najmniej 30 % całkowitego wkładu EFRROW w program rozwoju obszarów wiejskich rezerwuje się na działania na mocy następujących artykułów
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.