Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Sluit u aan bij Reverso, het is gratis en gemakkelijk!
programme to build
Examples with "programme to build" and their translation in Pools
A programme to build housing projects was implemented, though progress was slow due to shortages of building materials.
Przyjęto program budowy domów, ale z powodu braków materiałów budowlanych, postęp prac był bardzo powolny.
Indeed, the programme to build new armored vehicles with the subsequent re-equipping the tank units may encounter these or other problems of a different sort.
Rzeczywiście, program do tworzenia nowej zbroi z kolejnych pancernych części może mieć do czynienia z tymi lub innymi problemami różnego rodzaju.
If it got out that billions of tax dollars were diverted to a secret government programme to build transgenic soldiers - well, that would be bad enough.
Jeśli wyjdzie na jaw, że miliardy dolarów poszły na tworzenie transgeników, to będzie źle.
I therefore believe that a strong commitment is required; we need to embark on a high-impact programme to build energy infrastructure in the Union and to make energy savings.
Uważam zatem, że należy podjąć zdecydowane zobowiązanie; musimy przystąpić do stworzenia programu o istotnym oddziaływaniu, aby budować w Unii infrastrukturę energetyczną i oszczędzać energię.
We should use the European research programme to build knowledge to meet the grand challenges we face: climate change, water shortage, poverty, diseases.
Powinniśmy wykorzystywać europejskie programy badawcze do budowania wiedzy, aby sprostać wielkim wyzwaniom, przed którymi stajemy: zmiany klimatu, niedobór wody, bieda, choroby.
For example, your programme to build hybrid ships using Goa'uld technologies.
Weźmy na przykład wasz program budowy hybrydowych statków z zastosowaniem technik Goa'uldów.
Decisions regarding continuation and further means of implementing the programme to build the first Polish nuclear power plant will be made in agreement with the Ministry of Energy.
Decyzje o kontynuacji i dalszym sposobie realizacji programu budowy pierwszej polskiej elektrowni jądrowej będą podejmowane w porozumieniu z Ministerstwem Energii.
2004 Regional economic literacy training (Warsaw, Poland, January/February) KARAT, in close cooperation with WIDE, introduced an economic literacy programme to build capacity of its member organizations on economy from gender perspective.
2004 Regionalne szkolenie na temat znajomości ekonomii (Warszawa, Polska) KARAT wprowadził program edukacji ekonomicznej, aby budować potencjał organizacji członkowskich w temacie ekonomii z perspektywy gender.
For example, your programme to build hybrid ships using Goa'uld technologies.
Weźmy na przykład wasz program budowy hybrydowych statków z zastosowaniem technik Goa'uldów.
Andere resultaten
Ambition of the programme - to build as wide group of loyal customers as possible.
Health Programme This programme aims to build on the previous Health Programmes to support and deliver action aimed at encouraging the uptake of innovation in health, fostering better and safer healthcare, promoting good health and preventing diseases, and protecting citizens from cross-border health threats.
Program ten będzie się opierał na dokonaniach wcześniejszych programów w dziedzinie zdrowia i służył realizacji działań mających na celu wykorzystanie innowacji w ochronie zdrowia, poprawę jakości i bezpieczeństwa opieki zdrowotnej, promocję zdrowia i zapobieganie chorobom oraz ochronę obywateli przed transgranicznymi zagrożeniami zdrowotnymi.
Community financing shall continue to cover training programmes to build up pools of European executives able to communicate and operate in the Japanese and Korean business environments ("Executive Training Programmes").
Finansowanie przez Wspólnotę nadal obejmuje programy kształcenia, mające na celu stworzenie zespołów europejskiej kadry wykonawczej, zdolnej do porozumiewania się i działania w środowisku prowadzenia działalności gospodarczej Japonii i Korei ("programy kształcenia kadry wykonawczej").
This programme allows youth to build international network and exchange of experiences.
Program ten w głównej mierze umożliwia nawiązywanie kontaktów międzynarodowych i wymianę doświadczeń.
Synoniemen voor programme to build in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Resultaten: 36762. Exact: 9. Verstreken tijd: 284 ms.
