Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Sluit u aan bij Reverso, het is gratis en gemakkelijk!
programme traces
Examples with "programme traces" and their translation in Pools
The following programme traces the development of (mostly) European animated Westerns that throughout the years deconstructed, reinterpreted and parodied the genre's cliches, but at the same time expressed the deepest cinematic passion for the Wild West USA, 2018, 4'
Niniejszy program śledzi rozwój (głównie) europejskiego westernu animowanego który na przestrzeni lat dekonstruował, reinterpretował i parodiował klisze gatunkowe wyrażając przy tym najgłębszą, kinofilską pasję Daleko od domu, Andy Tai, Eduardo Enriquez, USA, 2018, 4'
This programme traces music written by some of the English renaissance masters over a period of two-hundred years, encompassing florid medieval-sounding works by Plummer, intricately woven polyphonic works by Tallis and Sheppard, and the beautiful simplicity of Tomkins and White.
Koncert wypełni muzyka napisana przez niektórych mistrzów angielskiego renesansu w okresie dwustu lat, obejmującym skomponowane w ornamentalnym stylu utwory o średniowiecznym brzmieniu Plummera, misternie tkane polifoniczne dzieła Tallisa i Shepparda, i pełna wdzięku prostota Tomkinsa i White'a.
Andere resultaten
The programme follows traces of mummies and relics that can be found in the four Visegrad countries.
The Leave no trace programme strives to build awareness, appreciation and respect for natural and cultural heritage and is dedicated to creating a recognised and accepted outdoor ethic that promotes personal responsibility.
Program "Pozostaw bez śladu" dąży do budowania świadomości, doceniania i szanowania dziedzictwa naturalnego i kulturowego i jest poświęcony tworzeniu uznanej i akceptowanej etyki plenerowej, która promuje osobistą odpowiedzialność.
Special programme: Bulgaria - traces of the young revolution
Pokaz filmów: Bułgaria - ślady młodej rewolucji
The programme can trace its origins to research carried out in 2002 and 2003.
Początki programu sięgają badań prowadzonych w latach 2002-2003.
The concerns that have induced the Commission to make an evaluation of the Community Animal Health Policy have been fully considered in the proposals on multi-annual programmes, TRACES and information policy on animal health and food safety.
Obawy, jakie skłoniły Komisję do dokonania oceny wspólnotowej polityki w zakresie zdrowia zwierząt, zostały w pełni wzięte pod uwagę we wnioskach dotyczących programów wieloletnich, systemu TRACES i polityki informowania na temat zdrowia zwierząt i bezpieczeństwa żywności.
Prototype - an idea which may become an inspiration for practical solutions that help transforming the social reality - provides the framework for the entire 2019 MS programme and traces of prototype thinking will pervade the rest of museum activities.
manage customer relations with respect to any requests for information or complaints you may send us via our website, customer service or social network pages; manage our loyalty programme; trace and manage any alerts you may send us as part of our cosmetic vigilance obligations
zarządzania relacją z klientem przy uwzględnieniu wszelkich próśb o nadesłanie informacji lub reklamacji, jakie moglibyśmy od Was otrzymać za pośrednictwem naszej strony internetowej, przez biuro obsługi klienta lub przez nasze strony na portalach społecznościowych; zarządzania naszym programem lojalnościowym
Cleaning programmes shall be introduced, and traces of detergents and disinfectants shall be minimised.
Należy wprowadzić stosowne programy czyszczenia oraz zminimalizować pozostałości detergentów oraz środków dezynfekcyjnych.
The AntiAllergy programme uses a higher temperature and extra rinsing to efficiently eliminate traces of detergent on the fabric.
The TRACE concept focuses on systematically documenting the design, development and testing of a model as a series of equations or computer programmes.
The monitoring programmes implemented in Member States have exposed traces of pesticides not only in food and animal feed but also in the environment itself, in concentrations exceeding the limits values set by European legislation.
Programy monitorowania wdrożone przez państwa członkowskie odnalazły ślady pestycydów nie tylko w żywności i paszy zwierzęcej, ale również w samym środowisku naturalnym, w stężeniach przekraczających limity ustanowione w przepisach europejskich.
Synoniemen voor programme traces in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Resultaten: 18. Exact: 2. Verstreken tijd: 70 ms.
