Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Sluit u aan bij Reverso, het is gratis en gemakkelijk!
programme was introduced
Examples with "programme was introduced" and their translation in Pools
In order to confirm them, a certification programme was introduced in 2013.
Aby je potwierdzić, w 2013 roku wprowadzono program certyfikacyjny.
In addition, a community service programme was introduced in the 2009/2010 session.
Ponadto, program pracy społecznej został wprowadzony w sesji 2009/2010.
This programme was introduced by ICEX in 2003 and, according to Chupa Chups, the Spanish authorities considered at the time it was granted that the subsidy to the company complied with Regulation 1159/2000.
Program ten został wdrożony przez ICEX w 2003 r. i, według Chupa Chups, władze hiszpańskie w momencie przyznawania przedsiębiorstwu tej dotacji uważały, że postępowanie takie jest zgodne z rozporządzeniem (WE) nr 1159/2000.
The programme was introduced in October 1995, and The School of Psychology has a long tradition of research in the area of criminal justice and legal psychology.
Program został wprowadzony w październiku 1995 roku, a Szkoła Psychologii ma długą tradycję badań naukowych w dziedzinie wymiaru sprawiedliwości w sprawach karnych i psychologii prawnej.
"The Excellence Initiative - Research University" programme was introduced by virtue of the new Act - Law on Higher Education and Science and is one of the elements of the reform of science and higher education in Poland.
Program "Inicjatywa doskonałości - uczelnia badawcza" wprowadzony został przez nową ustawę - Prawo o szkolnictwie wyższym i nauce i stanowi jeden z kluczowych elementów reformy nauki i szkolnictwa wyższego.
The complaint states that the "Five Points, One Line Coastal Belt" programme was introduced on 21 January 2006 by the Liaoning Provincial Government.
W skardze stwierdzono, że rząd ludowy prowincji Liaoning wprowadził program "Pięć punktów, jedna linia w strefie nadmorskiej" w dniu 21 stycznia 2006 r. Rząd ludowy prowincji Liaoning subsydiuje niektóre przedsiębiorstwa mające swoją siedzibę na terytorium prowincji.
Andere resultaten
The case of Slovakia, where such a scrappage programme was successfully introduced a few years ago, does not confirm this view.
Przykład Słowacji, gdzie kilka lat temu z powodzeniem zrealizowano podobny program, tego nie pokazuje.
The programme was successfully introduced in many schools and kindergartens, receiving the best recommendations from the principals as well as children and their parents.
Program z powodzeniem został wprowadzony do wielu szkół i przedszkoli zdobywając najlepsze rekomendacje zarówno od dyrektorów placówek jak i u dzieci oraz ich rodziców.
This unique partnership programme for dealers was introduced last year and currently there are eight such stores established in seven different countries,
Ten unikalny program dla dealerów został wprowadzony w zeszłym roku i obecnie istnieje osiem tego typu placówek w siedmiu rożnych krajach, a wiele innych programów partnerskich jest w przygotowaniu.
The programme was first introduced in 1987 and its aim was to increase students mobility within the European Community.
Program został wprowadzony w 1987 roku, a jego celem było zwiększenie mobilności studentów w obrębie Wspólnoty Europejskiej.
The Erasmus programme was first introduced in 1987 to increase student mobility within the European community.
Program Erasmus wprowadzono w 1987 roku po to, aby zwiększyć mobilność studentów w Europie.
HVP mini, a new reduced threshold of minimum trade volumes under the High Volume Provider programme, was introduced in June 2017.
W czerwcu 2017 roku został wprowadzony dodatkowy, obniżony próg minimalnego obrotu w ramach programu High Volume Provider o nazwie HVP mini.
The funding for 2014 will only be disbursed to the beneficiaries in the second half of 2015 since the deadline for applying for the retroactively introduced programme was extended until 8 August 2015.
Środki na 2014 r. zostaną wypłacone beneficjentom dopiero w drugiej połowie 2015 r., ponieważ termin składania wniosków w odniesieniu do programu wprowadzonego z mocą wsteczną został przedłużony do dnia 8 sierpnia 2015 r.
Synoniemen voor programme was introduced in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Resultaten: 4910. Exact: 6. Verstreken tijd: 152 ms.
