Examples with "programu wprowadzonego" and their translation in Engels
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
podmioty, które miały już prawo do utworzenia nieopodatkowanej rezerwy na mocy programu wprowadzonego ustawą nr 2601/1998.
those which were already entitled to form a tax-exempt reserve fund under the Law 2601/1998 scheme.
Środki na 2014 r. zostaną wypłacone beneficjentom dopiero w drugiej połowie 2015 r., ponieważ termin składania wniosków w odniesieniu do programu wprowadzonego z mocą wsteczną został przedłużony do dnia 8 sierpnia 2015 r.
The funding for 2014 will only be disbursed to the beneficiaries in the second half of 2015 since the deadline for applying for the retroactively introduced programme was extended until 8 August 2015.
Instancje stanowią elementy programu wprowadzonego do PLC, które podlegają wykonaniu w cyklu pętli sterownika.
Instances are the elements of a program introduced to the PLC which are enforceable in the PLC cycle.
Włochy odzyskują od beneficjentów pomoc niezgodną z rynkiem wewnętrznym przyznaną w ramach programu wprowadzonego na mocy art. 33 pkt 28 ustawy nr 183 z dnia 12 listopada 2011 r., z późniejszymi zmianami, oraz w ramach wszystkich odnośnych środków wykonawczych przewidzianych w tej ustawie.
Italy shall recover from the beneficiaries the incompatible aid granted under the scheme introduced by Article 33(28) of Law No 183 of 12 November 2011, as amended, and all relevant implementing measures enacted under that Law.
Dodatkowe gwarancje przewidziane w niniejszej decyzji nie mają zastosowania do jaj pochodzących z przedsiębiorstwa objętego programem, który został uznany zgodnie z procedurą przewidzianą w art. 18 dyrektywy 92/118/EWG za równoważny względem programu wprowadzonego przez Finlandię i Szwecję.
The additional guarantees provided for in this Decision shall not apply to eggs originating in an establishment subject to a programme recognized, in accordance with the procedure laid down in Article 18 of Directive 92/118/EEC, as equivalent to that implemented by Finland and Sweden.
Andere resultaten
Rodzice byli zadowoleni z nowego programu nauczania wprowadzonego w tym roku akademickim.
Elektroniczne napędy często są kontrolowane przez wbudowany układ scalony i pracują według wprowadzonego programu.
Electronic drives are often controlled by an integrated electrical circuit and operate according to a specified program.
Rentowność jest także celem wprowadzonego ostatnio programu NSK AIP+.
Profitability is also the aim of NSK's recently introduced AIP+ Added Value Programme.
programu monitorowania wprowadzonego zgodnie z art. 11 lub równoważne informacje
the monitoring programme implemented according to Article 11, or equivalent information
W zamian proponujemy doświadczonych i odpowiedzialnych doradców, którzy skutecznie pomogą przy opracowaniu i wdrożeniu systemu, a także fachową obsługę już wprowadzonego programu.
In return, we offer experienced and responsible advisers who effectively help in the development and implementation of the system, as well as providing professional maintenance of already implemented programs.
Uzyskanie przez nas tej prestiżowej nagrody jest rezultatem ciągłego ulepszania programu partnerskiego RoboForex, wprowadzonego przez firmę, oraz zapewniania najbardziej korzystnych warunków dla naszych partnerów.
Global Forex Awards Receiving this prestigious award is the result of continuous improvements of RoboForex Affiliate program introduced by the Company and provision of the most comfortable conditions to our Partners.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
