Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Sluit u aan bij Reverso, het is gratis en gemakkelijk!
programmes aimed
Vertaling van "programmes aimed" in Pools
programy ukierunkowane
programy zmierzające
programy mające
programów skierowanych do
programy służące
programów mających
programów ukierunkowanych
programy skierowane do
programów, których celem
programy, których celem
We must quickly introduce into syllabuses the teaching of European citizenship, programmes aimed at teaching foreign languages, at protecting consumers, protecting the environment and the fight against climate change.
Należy szybko uwzględnić w programach nauczania kształcenie obywateli europejskich, programy ukierunkowane na nauczanie języków obcych, ochronę konsumentów, ochronę środowiska i zwalczania zmian klimatycznych.
According to Minister Sawicki, more funds should be allocated for dedicated programmes aimed at modernising the agricultural sector and increasing its competitiveness and innovativeness, as well as maintaining high standards and quality of production, taking into account the needs of environmental protection.
Zdaniem ministra Sawickiego większe środki powinny zostać przeznaczone na dedykowane programy ukierunkowane na modernizację sektora rolnego oraz podnoszenie jego konkurencyjności i innowacyjności, a także na przestrzeganie wysokich standardów i jakości produkcji, przy uwzględnieniu potrzeb ochrony środowiska naturalnego.
The Małopolska specialisation includes particularly programmes aimed at implementing new chemical compounds, materials and technologies as well as solutions in the field of chemical engineering.
Małopolska specjalizacja obejmuje w szczególności programy zmierzające do wdrażania nowych związków, materiałów i technologii chemicznych, a także rozwiązań z dziedziny inżynierii chemicznej.
Many European countries have adopted national programmes aimed at reducing emissions.
Wiele krajów europejskich przyjęło narodowe programy ukierunkowane na ograniczanie emisji.
We need comprehensive programmes aimed both at preventing and treating tuberculosis.
Potrzebujemy kompleksowych programów mających na celu zarówno profilaktykę, jak i leczenie gruźlicy.
The committee approved the funding for the trialled programmes aimed at community improvement.
Komisja zatwierdziła finansowanie testowanych programów mających na celu poprawę społeczności.
The foundation has implemented many successful programmes aimed at achieving its statutory objectives.
Fundacja ma na swoim koncie wiele udanych programów zmierzających do realizacji jej celów statutowych.
Detailed training programmes aimed at developing key skills for students and teaching staff.
the creation of environmental programmes aimed at raising awareness amongst tourists and residents.
realizacja programów środowiskowych, których celem jest uwrażliwienie turystów i mieszkańców
training programmes aimed at economic operators and those in charge of public-sector departments,
programy szkoleniowe przeznaczone dla jednostek gospodarczych oraz osób kierujących departamentami w sektorach publicznych,
Characteristics of information and promotion messages for programmes aimed at the internal market
Charakterystyka przesłań informacyjnych i promocyjnych rozpowszechnianych w ramach programów skierowanych na rynek wewnętrzny
Characteristics of information and promotion messages for programmes aimed at third countries
Charakterystyka przesłań informacyjnych i promocyjnych rozpowszechnianych w ramach programów skierowanych do krajów trzecich
educational and awareness-raising programmes aimed at eliminating child labour
programów edukacyjnych i podnoszących świadomość, nastawionych na zniesienie pracy dzieci
Synoniemen voor programmes aimed in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Suggesties
Resultaten: 152. Exact: 152. Verstreken tijd: 41 ms.
