Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
programmes prepared
Examples with "programmes prepared" and their translation in Pools
There are also permanent programmes prepared in advance.
Są też audycje stałe, przygotowywane z wyprzedzeniem.
Commitments to individual ACP countries will continue to be made on the basis of programmes prepared and approved with them.
Poza tym zobowiązania na rzecz każdego państwa AKP będą wciąż podejmowane na podstawie ustanowionych i zatwierdzonych przez nie programów.
With record-breaking exhibition space and a two-storey design, we were able to show customers as many as 11 new programmes prepared especially for the fair in Poznań.
Dzięki rekordowej powierzchni wystawienniczej i dwupiętrowej aranżacji, mogliśmy zaprezentować klientom aż 11 nowych programów, przygotowanych specjalnie na targi w Poznaniu.
Accordingly, to our customers we offer modern insurance programmes prepared by experts from DBK Group.
Dlatego naszym klientom oferujemy nowoczesne programy ubezpieczeniowe przygotowane przez specjalistów Grupy DBK.
During four days of screenings, over 50 films were shown at the festival, including special programmes prepared, among others, by Se-ma-for in Łódz, the Dutch HAFF and animated film festival in Ottawa.
Podczas czterech dni projekcji na festiwalu zaprezentowano ponad 50 filmów, w tym programy specjalne przygotowane m.in. przez łódzki Se-ma-for, holenderski festiwal filmów animowanych HAFF czy festiwal filmów animowanych w Ottawie.
Architect Zone is a place, where designers may use programmes prepared by ATLAS specialists.
Strefa Architekta to miejsce, w którym projektanci mogą skorzystać z przygotowanego przez specjalistów ATLASA pakietu oprogramowania.
the Court stressed the high number of draft AMIF or ISF programmes prepared by the Member States and reviewed by the Commission prior to their approval, which may delay implementation
Trybunał położył nacisk na dużą liczbę projektów programów AMIF lub ISF przygotowanych przez państwa członkowskie i poddanych przeglądowi przez Komisję przed ich zatwierdzeniem, co może opóźnić realizację
It will also provide training programmes prepared by experts from Men's and Women's Health.
Zapewni również programy treningowe, przygotowane przez ekspertów z Men's i Women's Health.
These common priorities are then taken up in the Employment Guidelines and incorporated into the National Reform Programmes prepared by the individual Member States.
Te wspólne priorytety są następnie przekazywane do wytycznych dotyczących zatrudnienia i włączane do Krajowych Programów Reform, przygotowywanych przez poszczególne państwa członkowskie.
Welcomes the National Priority Programmes prepared by the Afghan Government in line with the Afghanistan National Development Strategy and supported by the Kabul Conference, and calls for their full and effective implementation
z zadowoleniem przyjmuje krajowe programy priorytetowe przygotowane przez afgański rząd zgodnie z krajową strategią rozwoju Afganistanu oraz wspierane na konferencji kabulskiej oraz wzywa do ich pełnego i skutecznego wdrożenia
Flagship initiatives drawn up by the European Commission and National Reform Programmes prepared by the Member States are the main tools to reach the targets of Europe 2020 strategy.
Instrumentami realizacji celów strategii "Europa 2020" są przygotowane przez Komisję Europejską inicjatywy przewodnie oraz tworzone przez państwa członkowskie Krajowe Programy Reform.
Calls on the Commission to adopt, without any delay, FEAD operational programmes prepared by the Member States and to present delegated and implementing acts in the framework of FEAD
wzywa Komisję do przyjęcia bez zbędnej zwłoki programów operacyjnych Europejskiego Funduszu Pomocy Najbardziej Potrzebującym opracowanych przez państwa członkowskie oraz do przedstawienia w ramach Europejskiego Funduszu Pomocy Najbardziej Potrzebującym aktów delegowanych i aktów wykonawczych
having regard to the 22 National Reform Programmes prepared by the Member States at the request of the Spring European Council of March 2005, which have already been submitted to the Commission,
uwzględniając 22 krajowe programy reform, przygotowane przez Państwa Członkowskie na wniosek wiosennej Rady Europejskiej w marcu 2005 r., które już zostały przedłożone Komisji
Synoniemen voor programmes prepared in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Suggesties
Resultaten: 667. Exact: 16. Verstreken tijd: 127 ms.
