Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
programmes they
Vertaling van "programmes they" in Pools
siebie programów
propozycji, jakie
'Looking to the future, production companies need to seek new and more innovative ways to personalise the programmes they create.
Z myślą o przyszłości firmy produkcyjne muszą poszukiwać nowych i bardziej innowacyjnych sposobów na zindywidualizowanie tworzonych przez siebie programów.
The Member States then send the list of programmes they have selected to the Commission along with a copy of each programme.
Następnie państwa członkowskie przesyłają Komisji wykaz wybranych przez siebie programów (w załączeniu przesyłają też egzemplarz każdego z programów).
Major arms programmes they can participate in are still on the table.
W dalszym ciągu są istotne programy zbrojeniowe na stole, w których mogą uczestniczyć.
In case of a re-adjustment of the rejected programmes they have to wait one year to re-introduce them.
A percentage of cohesion funding could be set aside and made available to national and regional authorities based on the quality, and progress, of the programmes they submit.
Pewna część funduszy spójności mogłaby zostać wydzielona i przekazana władzom krajowym i regionalnym na podstawie jakości i stopnia zaawansowania programów, które przedstawią.
Proposing organisations shall participate in the funding of the programmes they propose to a level of at least
Organizacje inicjujące uczestniczą w finansowaniu zaproponowanych przez siebie programów pokrywając co najmniej
the programmes they offer shall be particularly rich and diversified in the area of cultural broadcasts and programmes for the young,
proponowane programy są szczególnie bogate i zróżnicowane pod względem oferty kulturalnej przeznaczonej dla młodzieży
advertising blocks are often pre-produced so that, at the time of production, it is not known, when and into which programmes they are going to be inserted
bloki reklamowe są często przygotowane wcześniej, zatem na etapie produkcji nie wiadomo, kiedy i podczas jakich programów zostaną wyemitowane,
We know from large-scale programmes they rarely reach the base, that they are specific, often for current incidents, and that they end too early.
the recognition of breed societies and breeding operations and the approval of the breeding programmes they carry out on breeding animals
However, as I understand it, the essential feature of pre-broadcast programme-carrying signals is that they (usually unlike the programmes they carry) are not destined for the public.
Niemniej jednak, jak rozumiem, istotną cechą sygnałów pre-broadcast jest to, że (zazwyczaj inaczej niż program, którego są nośnikiem) nie są przeznaczone do odbioru publicznego.
the recognition of breed societies and breeding operations and the approval of the breeding programmes they carry out on breeding animals; (b)
uznawanie związków hodowców i przedsiębiorstw hodowlanych oraz zatwierdzanie programów hodowlanych realizowanych przez nie w odniesieniu do zwierząt hodowlanych; b
Norwegian universities and university colleges consider applications for recognition of the academic content of an education that is equivalent to the educational programmes they provide.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Synoniemen voor programmes they in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Resultaten: 29. Exact: 29. Verstreken tijd: 32 ms.
