Zwracaj uwagę na drobne szczegóły; to one robią różnicę.
Take notice of the small details; they make all the difference.
Powinieneś przyjąć te surowe zasady ze spokojem; one chronią wszystkich.
You should take these strict rules in good part; they protect everyone.
Zwiększona jędrność komórek roślinnych sprawiła, że stały one prosto i zdrowo.
Increased turgidity of the plant cells made them stand upright and healthy.
Wygoda rajstop sprawia, że są one popularnym wyborem wśród wielu kobiet.
The convenience of pantyhose makes them a popular choice among many women.
Każdy zawodnik musi uszanować decyzje arbitra, ponieważ są one ostateczne.
Every player must respect the official's decisions, as they are final.
Moja ciocia urodziła bliźniaki zeszłego lata i są one przeurocze.
My aunt gave birth to twins last summer, and they are adorable.
Ona uwielbia markowe torby, ale zawsze są one takie kosztowne.
She loves designer bags, but they are always so pricey.
Nie ryzykuj dla chwilowych przyjemności; prowadzą one do długotrwałych żalów.
Don't gamble on temporary pleasures; they lead to long-term regrets.
Zdolny adiutant potrafi przewidzieć potrzeby lidera, zanim zostaną one wyrażone.
A capable aide can anticipate a leader's needs before they are expressed.
Te niekończące się spotkania nic nie dają, one naprawdę donikąd nie prowadzą.
All these endless meetings don't help; they really get us nowhere.
Dzieci uwielbiają swoje zabawki z drugiej ręki; pobudzają one ich wyobraźnię.
The children love their second hand toys; they spark so much imagination.
Sprzeciw wśród członków zespołu może pomóc zidentyfikować potencjalne problemy zanim one eskalują.
Dissent among team members can help identify potential problems before they escalate.
Nasza agencja nie może rozpatrywać takich skarg; wypadają one poza jej jurysdykcją.
Our agency cannot process such complaints; they fall out of its jurisdiction.
