Examples with "programs of visits" and their translation in Pools
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
it prepares the plans and programs of visits of heads of state, heads of government and foreign ministers and is responsible for their implementation
przygotowuje plany i programy wizyt głów państw, szefów rządów i ministrów spraw zagranicznych oraz odpowiada za ich realizację,
it collaborates with the relevant organizational units in preparing and implementing the programs of visits by the secretary of state, the under-secretaries of state and the director-general of the foreign service
współdziała z właściwymi komórkami organizacyjnymi w przygotowaniu i realizacji programów wizyt sekretarza stanu, podsekretarzy stanu i dyrektora generalnego służby zagranicznej,
Andere resultaten
The program of visit included working meetings with the employees of these institutions and participation as a public in the debate before the Parliamentary Assembly of the Council of Europe.
Program pobytu obejmował spotkania z pracownikami tych instytucji, a także udział w charakterze publiczności w debacie podczas Zgromadzenia Parlamentarnego Rady Europy.
The program of the visit also included Łomża town.
The project coordinators will help identify needs and propose a program of the visit.
Koordynatorki projektu pomogą określić potrzeby i zaproponują program wizyty.
The program of the visit to Taizé included a meeting with volunteers from various countries.
W programie wizyty w Taizé znalazło się między innymi spotkanie z wolontariuszami z różnych krajów.
The program of the visit also included visiting modern manufacturing facilities and scientific and technical base, which are unique research laboratories of the Center.
W programie wizyty uwzględniono również zwiedzanie nowoczesnego zaplecza wytwórczego oraz bazy naukowo-technicznej, jaką stanowią unikatowe laboratoria badawcze Ośrodka.
The program of the visit includes workshops and lectures related to management and leadership in the civil service.
W ramach programu wizyty przewidziano warsztaty i wykłady na temat zarządzania i przywództwa w służbie cywilnej.
Szczebrzeszyn, with its rich history and equally interesting present times, was part of the program of the visit.
Na trasie swojej podróży znalazł się również Szczebrzeszyn ze swoją bogatą historią i równie ciekawą współczesnością.
Zlatna Greda is the name of the first eco- tourism agency in Croatia specializing in programs of responsible visits to protected and valuable natural areas.
Zlatna Greda to nazwa pierwszej chorwackiej eko agencji turystycznej specjalizującej się w programach zwiedzania chronionych i cennych terenów przyrodniczych.
The Vatican released the detailed program of the visit of Pope Francis to Fatima in May
Watykan ogłosił szczegóły oficjalnego programu majowej wizyty papieża Franciszka w Fatimie
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.