We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
The itinerary
Program pobytu przewiduje spotkania z przedstawicielami władz państwowych, monetarnych oraz reprezentantami świata nauki i biznesu.
The itinerary provides for meetings with representatives of state and monetary authorities and representatives of the world of science and business.
Program pobytu prezesa NBP przewiduje ponadto wywiady dla stacji telewizyjnych i redakcji gazet, udział w konferencji prasowej oraz spotkanie z przedstawicielami środowisk gospodarczych, którego organizatorem jest Związek Ludzi Biznesu Rumunii.
The itinerary of the President of the NBP also provides for interviews to TV stations and the newspaper editorial staff, participation in a press conference and a meeting with representatives of economic circles that is organized by the Association of Businessmen of Rumania.
Program pobytu w obu miastach wypełniają spotkania z artystami oraz poznawanie zbiorów licznych galerii i muzeów.
Program in both cities filled with meetings with artists and explore collections of many galleries and museums.
Program pobytu oraz jego długość są zawsze ustalane indywidualnie ze stażystą w oparciu o jego potrzeby oraz zainteresowania naukowe.
The duration and programme of the research stay is always agreed upon individually with the applicant on the basis of their specific needs and interests.
Program pobytu obejmował warsztaty i dyskusje z niemieckimi przewodnikami i pedagogami oraz serię wykładów.
The program included workshops, discussions with German guides and teachers, and a series of lectures.
Program pobytu w województwie śląskim przygotowany dla belgijskich podróżniczek pozwolił autorkom zgromadzić pokaźny materiał, który wykorzystany w mediach, przyczyni się do pozytywnej popularyzacji tego wciąż mało znanego belgijskim turystom regionu naszego kraju.
The programme of the Silesian stay prepared with the Belgian travellers in mind made it possible to prepare substantive material that, when given appropriate media coverage, will contribute to boosting the popularity of the region, still relatively unexplored by Belgian tourists.
Program pobytu obejmuje także wizytę techniczną w największej hydroelektrowni na świecie Itaipu na rzece Paranie.
Schedule of the trip includes visit to the world's largest hydroelectric power plant Itaipu on the Parana River.
Program pobytu w współpracy z wiedeńskim ośrodkiem POT przygotowało i realizowało biuro podróży Simply Poland.
The stay's programme was devised by Simply Poland in cooperation with the POT office in Vienna.
Program pobytu Bhagawana opracowany został przez dr. Patela.
Baba's programme there was worked out by Dr. Patel.
Program pobytu obejmował spotkania z pracownikami tych instytucji, a także udział w charakterze publiczności w debacie podczas Zgromadzenia Parlamentarnego Rady Europy.
The program of visit included working meetings with the employees of these institutions and participation as a public in the debate before the Parliamentary Assembly of the Council of Europe.
Program pobytu w regionie obejmuje spotkania z kierownictwem regionu lwowskiego, wygłoszenie przemówienia przed wykładowcami i studentami Lwowskiego Uniwersytetu Narodowego imienia Iwana Franki.
The program of stay in the region includes meetings with the leadership of Lviv region, speeches delivered to teachers and students of the Ivan Franko National University of Lviv.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
