Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
progress in the implementation
Vertaling van "progress in the implementation" in Pools
postępów we wdrażaniu
postępów w realizacji
postępy we wdrażaniu
postęp w realizacji
postęp we wdrażaniu
postępach w realizacji
postępu we wdrażaniu
postępach we wdrażaniu
postępów w zakresie wprowadzania
stan realizacji
przebiegu realizacji
postępy realizacji
postępy w realizacji
postępach w wykonywaniu
It is absolutely essential to make progress in the implementation of this road map.
Bezwzględnie konieczne jest poczynienie postępów we wdrażaniu tej mapy drogowej.
In order to ensure a uniform measurement of the overall progress in the implementation of waste prevention measures, common indicators and targets should be established.
Aby zapewnić jednolitą ocenę ogólnych postępów we wdrażaniu środków zapobiegających powstawaniu odpadów, należy ustanowić wspólne wskaźniki.
A regular reporting on the progress in the implementation is a key for success.
Regularne sprawozdania z postępów w realizacji są kluczem do sukcesu.
The EU reserves the right to amend the 'appropriate measures' in the light of progress in the implementation of commitments.
UE zastrzega sobie prawo zmiany "właściwych środków" w zależności od postępów w realizacji zobowiązań.
progress in the implementation of actions in the field of social innovation.
postępy we wdrażaniu przedsięwzięć w dziedzinie innowacji społecznych
I have also noted progress in the implementation of the principle of 'accessing funding for SMEs'.
Odnotowałam również postępy we wdrażaniu zasady "dostępu MŚP do źródeł finansowania".
monitoring progress in the implementation of the plans and addressing any potential deviations from initial plans
monitorowanie postępów we wdrażaniu planów i zajmowanie się wszelkimi ewentualnymi odstępstwami od pierwotnych planów
Given the scope and complexity of regional policy and the massive financial resources brought to bear, it is essential to establish effective means of monitoring progress in the implementation of structural policy at regional level and of assessing the effectiveness of the action taken.
Mając na uwadze zasięg i kompleksowość polityki regionalnej oraz ogrom zaangażowanych środków finansowych, konieczne jest ustanowienie skutecznych instrumentów dla monitorowania postępów we wdrażaniu polityk strukturalnych na szczeblu regionów, jak również dla przeprowadzenia oceny skuteczności podejmowanych działań.
Member States shall include in these reports information on their progress in the implementation of their waste prevention programmes.
Państwa członkowskie zawierają w sprawozdaniach informacje dotyczące postępów w realizacji swoich programów przeciwdziałania powstawaniu odpadów.
These two funding sources should be managed in a coordinated manner in order to ensure consistent progress in the implementation of GMES.
Te dwa źródła finansowania powinny być zarządzanie w sposób skoordynowany w celu zapewnienia stałych postępów w realizacji GMES.
The Commission may adopt implementing acts to establish indicators to measure the overall progress in the implementation of waste prevention measures.
Komisja może przyjąć akty wykonawcze w celu ustanowienia wskaźników do pomiaru ogólnych postępów we wdrażaniu środków zapobiegających powstawaniu odpadów.
It is important therefore that Member States take appropriate measures to prevent waste generation and monitor and assess progress in the implementation of such measures.
Ważne jest zatem, aby państwa członkowskie podjęły odpowiednie środki służące zapobieganiu powstawaniu odpadów oraz monitorowaniu i ocenie postępów we wdrażaniu tych środków.
Greece has made good progress in the implementation of the measures required by the Decision.
Grecja poczyniła znaczne postępy we wdrażaniu środków określonych w decyzji.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Suggesties
Resultaten: 199. Exact: 199. Verstreken tijd: 60 ms.
