Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Sluit u aan bij Reverso, het is gratis en gemakkelijk!
progress of the programme
Vertaling van "progress of the programme" in Pools
postępów programu
realizacji danego programu
Continuous monitoring means an information system on the state of progress of the programme.
Przez stałe monitorowanie rozumie się system informowania o stanie zaawansowania realizacji programu.
Independent evaluations and audit shall be conducted at periodic stages, depending on progress of the programme.
Niezależna ocena i audyt są prowadzone etapowo, zależnie od postępów programu.
In due course there should be an independent assessment of the progress of the programme so as to provide the background information needed in order to determine the objectives for subsequent content policy actions.
We właściwym czasie powinna się odbyć niezależna ocena postępu programu, tak żeby dostarczyć potrzebnych informacji źródłowych niezbędnych do ustalenia zadań dla następnych działań dotyczących polityki zasobów.
the progress of the programme in relation to the objectives set, on the basis of output and result indicators
postępy programu w odniesieniu do wytyczonych celów, na podstawie wskaźników produktów i rezultatów
examine the progress of the programme in relation to its goals by means of result and, where appropriate, impact indicators
badania postępów programu w odniesieniu do jego celów poprzez wskaźniki rezultatów oraz, w odpowiednich przypadkach, oddziaływań
The progress of the programme shall be regularly
Postępy w realizacji programu są regularnie
shall be generally responsible for the satisfactory progress of the programme towards attainment of the objectives set. Its competence shall include the programme measures within the limits of the Community aid granted.
ogólnie odpowiada za prawidłowy przebieg programu na rzecz osiągnięcia wyznaczonych celów; jest odpowiedzialny za środki programowe w granicach pomocy przyznanej przez Wspólnotę; kontroluje przestrzeganie przepisów wykonawczych, w tym przepisów dotyczących kwalifikowania się działań i projektów,
to forwarding a report to the Commission every six months on the progress of the programme and the costs incurred at the latest four weeks after the end of each reporting period,
składania do Komisji, w okresach sześciomiesięcznych, sprawozdań dotyczących zaawansowania programów oraz poniesionych kosztów, najpóźniej cztery tygodnie po zakończeniu każdego okresu sprawozdawczego
support the work of the Joint Monitoring Committee and provide it with the information it requires to carry out its tasks, in particular data relating to the progress of the programme in achieving its expected results and targets
wspiera prace wspólnego komitetu monitorującego i dostarcza mu informacje wymagane do wykonywania jego zadań, w szczególności dane dotyczące postępów programu w osiąganiu oczekiwanych wyników i celów
The operative event for the agricultural conversion rate applicable to the aid for programmes of initiatives referred to in Article 11 of Regulation (EEC) No 1600/92 shall be 1 January of the year of execution in progress of the programme of initiatives.
Terminem operacyjnym rolniczego kursu przeliczeniowego mającym zastosowanie do pomocy dla programów inicjatyw, określonych w art. 11 rozporządzenia (EWG) nr 1600/92, jest dzień 1 stycznia roku realizacji danego programu inicjatyw.
The operative event for the agricultural conversion rate applicable to the aid for programmes of initiatives referred to in Article 15 of Regulation (EEC) No 1601/92 shall be 1 January of the year of execution in progress of the programme of initiatives.
Terminem operacyjnym rolniczego kursu przeliczeniowego mającym zastosowanie do pomocy dla programów inicjatyw określonych w art. 15 rozporządzenia (EWG) nr 1601/92, jest dzień 1 stycznia roku realizacji danego programu inicjatyw.
A good example of such activity is the website Eastbook.eu, whose founders supply thousands of Internet users every day with information about events in the countries of the Eastern Partnership and the progress of the programme.
Dobrym przykładem takiej działalności jest portal Eastbook.eu, którego założyciele codziennie informują tysiące już internautów o wydarzeniach w krajach Partnerstwa Wschodniego i o postępach programu.
shall report during the relevant period to the Standing Committee on Plant Health on the progress of the programme and expenditure incurred.
w określonym terminie składa sprawozdanie Stałemu Komitetowi ds. Zdrowia Roślin na temat realizacji programu i poniesionych wydatków.
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Suggesties
Resultaten: 17. Exact: 17. Verstreken tijd: 36 ms.
