Examples with "project "Programme" and their translation in Pools
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
This is the first of 22 scheduled promotional events where Polish entrepreneurs can take part in the project "Programme for the Promotion of medical tourism industry", financed by the action POIG 6.5.1.
Jest to pierwsza z 22 zaplanowanych imprez promocyjnych, w której polscy przedsiêbiorcy mog± wzi±æ udzia³ w ramach projektu "Program promocji bran ¿y turystyki medycznej" finansowanego z dzia³ania 6.5.1 POIG.
The visit is organised by the Polish Information and Foreign Investment Agency in the framework of the project "Programme of Economic Promotion of Eastern Poland" financed by European Union's Operational Programme - Development of Eastern Poland 2007-2013.
Wyjazd jest organizowany przez Polsk± Agencjê Informacji i Inwestycji Zagranicznych w ramach Projektu "Program Promocji Gospodarczej Polski Wschodniej" finansowanego ze rodków Unii Europejskiej w ramach Programu Operacyjnego Rozwój Polski Wschodniej 2007-2013.
The visit is organised by the Polish Information and Foreign Investment Agency in the framework of the project "Programme of Economic Promotion of Eastern Poland" financed by European Union's Operational Programme - Development of Eastern Poland 2007-2013.
Wyjazd jest organizowany przez Polską Agencję Informacji i Inwestycji Zagranicznych w ramach Projektu "Program Promocji Gospodarczej Polski Wschodniej" finansowanego ze środków Unii Europejskiej w ramach Programu Operacyjnego Rozwój Polski Wschodniej 2007-2013.
Andere resultaten
Contest for projects within the programme "Eastern Poland Development" to start in February
It was the first of four international visits planned within the project "Integrated Programme for the Modernisation of Textile and Clothing Industry in Łódzkie Region" lead by the Research and Innovation Center Pro-Akademia.
Była to pierwsza z czterech wizyt zagranicznych zaplanowanych w ramach projektu "Zintegrowany Program Modernizacji Branży Tekstylnej i Odzieżowej Województwa Łódzkiego", realizowanego przez Centrum Badań i Innowacji Pro-Akademia.
The workshops are part of the project titled "Development programme for the Academy of Fine Arts in Katowice," co-financed by the European Union under the European Social Fund (Operational Programme Knowledge Education Development).
Warsztaty są częścią projektu Program rozwoju Akademii Sztuk Pięknych w Katowicach, współfinansowanego ze środków Unii Europejskiej w ramach Europejskiego Funduszu Społecznego (Program Operacyjny Wiedza Edukacja Rozwój).
The seminar for Swiss partners of the Beneficiaries of the PSRP entitled "Realisation of Polish-Swiss Research Programme projects" was held in Switzerland, in Genevaon the 8th of October.
W dniu 8.10.2012 r. w Szwajcarii, w Genewie odbyło się szkolenie dla szwajcarskich Partnerów Beneficjentów PSPB zatytułowane "Realizacja projektów w ramach Polsko-Szwajcarskiego Programu Badawczego".
This project implemented "Operational Programme Innovative Economy" for the years 2007 - 2013 concerns Measure 5.1 "Supporting the development of cooperative relations on a supra-regional importance" within the Priority Axis 5: "Diffusion of innovation".
Projekt realizowany w zakresie Programu Operacyjnego Innowacyjna Gospodarka na lata 2007 - 2013 dotyczy Działania 5.1 "Wspieranie rozwoju powiązań kooperacyjnych o znaczeniu ponadregionalnych", w obrębie Osi priorytetowej 5: "Dyfuzja innowacji".
The event was initiated by two National Key Clusters as part of ongoing COSME/ Cluster Excellence Programme projects - "CLUSGRID Clusters for Smart Grid" coordinated by ECICT and "Cluster Excellence for Creative Industries Leadership" with MCICT participation.
Wydarzenie zainicjowane zostało przez dwa Krajowe Klastry Kluczowe w ramach projektów z programu COSME Cluster Excellence - "CLUSGRID Clusters for Smart Grid" - koordynowany przez Wschodni Klaster ICT i "Cluster Excellence for Creative Industries Leadership", w którym uczestniczy Mazowiecki Klaster ICT.
As part of his scientific-organizational activity in Lodz University of Technology he was the coordinator of the interdepartmental Committee for the Multiannual Programme Project "Railways to the Twenty-First Century" and for the Centre for Rail Transport CTS CETRANS.
W zakresie działalności naukowo-organizacyjnej w Politechnice Łódzkiej był koordynatorem międzywydziałowym ds. Projektu Programu Wieloletniego "Koleją w XXI wiek" oraz Centrum Transportu Szynowego CTS CETRANS.
As part of humanitarian aid for Kyrgyzstan, in 2010 Poland allocated PLN 765,000 towards the United Nations Development Programme project "Support to quick impact socio-economic recovery initiatives of affected and vulnerable rural communities in Osh and Jalal-Abad provinces".
W 2010 r. w ramach pomocy humanitarnej dla Kirgistanu Polska przeznaczyła 765 tys. PLN na projekt Programu Narodów Zjednoczonych ds. Rozwoju "Wsparcie szybkich społeczno-ekonomicznych działań mających na celu odbudowę dotkniętych i zagrożonych społeczności wiejskich w Osh i Jalal-Abad w Kirgistanie".
The project is co-financed by the European Regional Development Fund, under the First Action Competition 4.1 "Research and Development", Subaction 4.1.4 "Application Projects" intelligent Development Operational Programme, 2014-2020.
Projekt jest współfinansowany ze środków Europejskiego Funduszu Rozwoju Regionalnego, w ramach 1 konkursu w ramach Działania 4.1 "Badania naukowe i prace rozwojowe", Poddziałanie 4.1.4 "Projekty aplikacyjne" Programu Operacyjnego Inteligentny Rozwój, 2014-2020.
Baltic Sea research project: "BONUS-169 programme" The Council adopted a decision approving Community participation in a research project in the Baltic Sea ("BONUS-169 programme") undertaken by several EU countries (21/10and11705/10 ADD1).
Program badawczy na rzecz Morza Bałtyckiego: program BONUS-169 Rada przyjęła decyzję zatwierdzającą udział Wspólnoty w projekcie badawczym na rzecz Morza Bałtyckiego (program BONUS-169) zapoczątkowanym przez kilka państw UE (21/10i11705/10 ADD1).
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.