Projekt został ukończony w dwie trzecie szybciej, niż zespół przewidywał.
The project was finished two-thirds faster than anticipated by the team.
Projekt dostał drugie życie, kiedy do zespołu dołączyli nowi inwestorzy.
The project got a second wind when new investors joined the team.
Projekt wymagał pełnej palety kolorów, aby uzyskać żywy efekt wizualny.
The design required a complement of colors for a vibrant visual appeal.
Projekt jednostki sterującej ma duży wpływ na ogólną szybkość komputera.
The design of the control unit greatly affects overall computer speed.
Projekt umowy spełnia swoją funkcję, dopóki nie powstanie wersja ostateczna.
The draft contract answers the purpose until the final version is prepared.
Projekt umowy został poddany wnikliwej analizie prawnej przez prawników spółki.
The draft contract was subjected to legal scrutiny by the company's attorneys.
Projekt był niemal ukończony, gdy klient zażądał znaczących zmian.
The project was all but finished when the client requested major changes.
Projekt badawczy idzie pełną parą, naukowcy pracują po godzinach.
The research project is in full swing, with scientists working overtime.
Projekt został szybko ukończony, bo co dwie głowy to nie jedna.
The project was completed quickly because many hands make light work.
Projekt zszedł na manowce, gdy zespół stracił z oczu swoje cele.
The project went astray when the team lost sight of their goals.
Projekt napotkał czerwone światło, gdy inwestorzy nagle się wycofali.
The project hit a red light when the investors suddenly pulled out.
Projekt napotyka cały szereg wyzwań, zanim będzie mógł odnieść sukces.
The project faces a whole host of challenges before it can succeed.
Projekt został nagle odwołany i już nic nie można na to poradzić.
The project was canceled suddenly, and it cannot be helped anymore.
