Examples with "Projektu "Program" and their translation in Engels
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Informujemy, że obecnie trwają dwa nabory dla przedsiębiorców oraz dwa dla jednostek samorządu terytorialnego (JST) ogłoszone przez Polską Agencję Informacji i Inwestycji Zagranicznych S.A. w ramach Projektu "Program Promocji Gospodarczej Polski Wschodniej".
PAIiIZ informs that two calls for proposals for business and two for local government units are opened in the framework of the "Programme of Economic Promotion of Eastern Poland" run by the Polish Information and Foreign Investment Agency.
Wyjazd został zorganizowany w ramach Projektu "Program Promocji Gospodarczej Polski Wschodniej" finansowanego ze środków Programu Operacyjnego Rozwój Polski Wschodniej 2007-2013.
The visit was organised in the framework of the Programme of Economic Promotion of Eastern Poland financed from the Operational Programme - Development of Eastern Poland 2007-2013.
Wyjazd jest organizowany przez PAIiIZ S.A. w ramach Projektu "Program Promocji Gospodarczej Polski Wschodniej" finansowanego ze środków Programu Operacyjnego Rozwój Polski Wschodniej 2007-2013, Działanie I. Promocja i Współpraca, komponent Promocja.
The mission will be organised by PAIiIZ in the framework of the project Programme of Economic Promotion of Eastern Poland financed from Operational Programme - Development of Eastern Poland 2007-2013, Measure I. 4 Promotion and Co-operation, component Promotion.
Wyjazd jest organizowany przez Polską Agencję Informacji i Inwestycji Zagranicznych S.A. w ramach Projektu "Program Promocji Gospodarczej Polski Wschodniej" finansowanego ze środków Programu Operacyjnego Rozwój Polski Wschodniej 2007-2013, Działanie I. Promocja i Współpraca, komponent Promocja.
The mission will be organised by PAIiIZ in the framework of the project Programme of Economic Promotion of Eastern Poland financed from Operational Programme - Development of Eastern Poland 2007-2013, 4 Measure I. 4 Promotion and Co-operation, component Promotion.
W ramach Projektu "Program Promocji Gospodarczej Polski Wschodniej" Polska Agencja Informacji i Inwestycji Zagranicznych (PAIiIZ) zorganizowała dyskusję panelową pt. "Możliwości inwestycyjne w Polsce Wschodniej - bariery oraz szanse rozwoju".
In the framework of the "Eastern Poland Economic Promotion Programme" the Polish Information and Foreign Investment Agency (PAIiIZ) organized a panel discussion "Investment Opportunities in Eastern Poland - Barriers and Opportunities".
Udział w targach INTERIORS w Birmingham, w Wielkiej Brytanii w ramach Projektu "Program Promocji Gospodarczej Polski Wschodniej" finansowanego ze środków Programu Operacyjnego Rozwój Polski Wschodniej 2007-2012, Działanie I. Promocja i Współpraca, komponent Promocja 2013 grudzień
Participation in INTERIORS international furniture fair in Birmingham, Great Britain as part of the "Eastern Poland Economic Promotion Program" financed by the Operational Program Development of Eastern Poland 2007-2012, Measure I. Promotion and Cooperation, component Promotion 2013 December
Wyjazd jest organizowany przez Polsk± Agencjê Informacji i Inwestycji Zagranicznych w ramach Projektu "Program Promocji Gospodarczej Polski Wschodniej" finansowanego ze rodków Unii Europejskiej w ramach Programu Operacyjnego Rozwój Polski Wschodniej 2007-2013.
The visit is organised by the Polish Information and Foreign Investment Agency in the framework of the project "Programme of Economic Promotion of Eastern Poland" financed by European Union's Operational Programme - Development of Eastern Poland 2007-2013.
Wyjazd jest organizowany przez Polską Agencję Informacji i Inwestycji Zagranicznych w ramach Projektu "Program Promocji Gospodarczej Polski Wschodniej" finansowanego ze środków Unii Europejskiej w ramach Programu Operacyjnego Rozwój Polski Wschodniej 2007-2013.
The visit is organised by the Polish Information and Foreign Investment Agency in the framework of the project "Programme of Economic Promotion of Eastern Poland" financed by European Union's Operational Programme - Development of Eastern Poland 2007-2013.
W ramach projektu "Program gospodarki wodno-ściekowej w Tarnobrzegu" dla tego samego inwestora w latach 2006 - 2009 zrealizowaliśmy kanalizację sanitarną i deszczową oraz prace inwestycyjne w obrębie oczyszczalni ścieków a także wykonaliśmy prace modernizacyjne sieci wodociągowej.
For the same investor, within the project named "Water and waste water management program in Tarnobrzeg" in the years 2006 - 2009 we realized sanitary and storm rain water sewerage system, investment tasks within waste water treatment plants and modernization Works on water supply system.
Jest to pierwsza z 22 zaplanowanych imprez promocyjnych, w której polscy przedsiêbiorcy mog± wzi±æ udzia³ w ramach projektu "Program promocji bran ¿y turystyki medycznej" finansowanego z dzia³ania 6.5.1 POIG.
This is the first of 22 scheduled promotional events where Polish entrepreneurs can take part in the project "Programme for the Promotion of medical tourism industry", financed by the action POIG 6.5.1.
Eastern Poland - Macroregion Macrofuture to hasło stoiska, a także projektu "Program Promocji Gospodarczej Polski Wschodniej", którego celem jest promocja potencjału gospodarczego pięciu województw: lubelskiego, podkarpackiego, podlaskiego, świętokrzyskiego oraz warmińsko-mazurskiego.
The motto of the stand and the whole Programme of Economic Promotion of Eastern Poland which promotes the economic potential of five regions located in the East of the country is Eastern Poland - Macroregion Macrofuture.
Część delegacji została zorganizowana przez PAIiIZ w ramach projektu "Program Promocji Gospodarczej Polski Wschodniej" współfinansowanego ze środków Europejskiego Funduszu Rozwoju Regionalnego w ramach Programu Operacyjnego Rozwój Polski Wschodniej 2007-2013, Działanie I. Promocja i Współpraca, Komponent Promocja.
Part of the delegation has been arranged as the project co-finaced from the European Regional Development Fund within Development of Eastern Poland Operational Programme.
Andere resultaten
Współpraca na bazie obydwu umów będzie się odbywać w ramach projektu "Zintegrowany Program Rozwoju Uniwersytetu Opolskiego".
The cooperation will take place within the framework of the Integrated Development Programme of the University of Opole project.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
