Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
pulling the strings
Vertaling van "pulling the strings" in Pools
They suspected a shadowy investor was pulling the strings behind the media attacks.
Podejrzewali, że tajemniczy inwestor pociąga za sznurki stojące za medialnymi atakami.
Someone is clearly pulling the strings, but we still don't know who benefits most.
Ktoś wyraźnie pociąga za sznurki, ale nadal nie wiemy, kto najbardziej na tym korzysta.
John was silently pulling the strings so his plan would succeed.
John po cichu pociągał za sznurki, by jego plan się powiódł.
Especially if someone in competition with Colson industries was pulling the strings.
Szczególnie, kiedy dowiedziemy, że ktoś z konkurencyjnej firmy pociągał za sznurki.
Investigators wondered who was really pulling the strings behind the corrupt mayor.
Śledczy zastanawiali się, kto tak naprawdę pociąga za sznurki stojące za skorumpowanym burmistrzem.
The wealthy donor was suspected of pulling the strings in the political campaign.
Podejrzewano, że zamożny darczyńca pociąga za sznurki w kampanii politycznej.
The journalist discovered a grey eminence pulling the strings behind the newly elected officials.
Dziennikarz odkrył, że szara eminencja pociąga za sznurki za plecami nowo wybranych urzędników.
Everyone suspected he was pulling the strings, but no one could prove it.
Wszyscy podejrzewali, że to on pociąga za sznurki, ale nikt nie mógł tego udowodnić.
He's safe and sound somewhere, pulling the strings.
Siedzi sobie gdzieś bezpiecznie i pociąga za sznurki.
It's easy to forget who's pulling the strings.
Łatwo zapomnieć, kto pociąga za sznurki.
Well... the wife thinks someone's pulling the strings.
Żona uważa, że ktoś pociąga za sznurki.
He's got someone here pulling the strings.
Ma tu kogoś, kto pociąga za sznurki.
Find out who is pulling the strings.
Dowiedz się, kto pociąga za sznurki.
Synoniemen voor pulling the strings in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Suggesties
Resultaten: 365. Exact: 365. Verstreken tijd: 39 ms.
