We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
celu od
Function: 1) Q HCL is used as an antimalarial drug, and is a very active ingredient in extracts of the cinchona that have been used for that purpose since 1633.
Funkcjonować: 1) Q HCL jest stosowany jako lek przeciwmalaryczny i jest bardzo aktywnym składnikiem ekstraktów z cinchona, które były używane do tego celu od 1633 roku.
This was all the more logical as the levy had been earmarked for that precise purpose since 1 January 1997.
Było to tym bardziej logiczne, że opłata została przydzielona do tego konkretnego celu od dnia 1 stycznia 1997 r.
The French authorities admit that, when the new provisions on the levy were presented, the emphasis was laid on the need to continue financing the PRS. This was all the more logical as the levy had been earmarked for that precise purpose since 1 January 1997.
Władze francuskie zakładają, że kiedy przedstawiano nowe przepisy związane z opłatą, akcent został położony na konieczności dalszego finansowania SPE. Było to tym bardziej logiczne, że opłata została przydzielona do tego konkretnego celu od dnia 1 stycznia 1997 r.
She felt a deep sense of purpose since she was ordained last summer.
Poczuła głębokie poczucie celu, odkąd została wyświęcona zeszłego lata.
The current effort applies continuing donations received for this purpose since then.
Od tego czasu przekazujemy kolejne darowizny otrzymane na ten cel.
They studied for hours to no purpose since the test was canceled.
Uczyli się godzinami na darmo, bo test został odwołany.
And I feel like I haven't had a purpose since since I was a medic.
A ja czuję, jakbym nie miał celu od czasu kiedy byłem sanitariuszem.
And I feel like I haven't had a purpose since... since I was a medic.
A ja czuję, jakbym nie miał celu od czasu... kiedy byłem sanitariuszem.
We are entitled to treat your data for this purpose since it is necessary in order to implement the contract that regulates the use of our website or mobile application and that you accept upon registering.
Jesteśmy upoważnieni do przetwarzania danych użytkownika w tym celu, ponieważ jest to niezbędne do wykonania umowy, która reguluje korzystanie z naszej Witryny lub aplikacji mobilnej, akceptowanej podczas rejestracji.
It could not have been used for any other purpose since, according to the French authorities, during that period, other rendering by-products were put to use.
Nie mógłby być wykorzystywany do innego zastosowania, ponieważ zdaniem władz francuskich w tym okresie inne produkty uboczne utylizacji były przerabiane.
No consent is required for the processing of data for this purpose since such processing is necessary to comply with a legal obligation (GDPR, art. 6, 1a).
Zgoda na przetwarzanie danych w tym celu nie jest wymagana, ponieważ takie przetwarzanie jest niezbędne do wypełnienia obowiązku prawnego (art. 6.1.c) RODO).
For this purpose since 2002 MACROVITA systematically builds a new global image.
Reconstituted fresh water as proposed in Chapter C. of this Annex (Daphnia magna Reproduction Test) is preferred for this purpose since de-ionised, de-mineralised or tap water could be harmful to the worms.
Jak zasugerowano w rozdziale C. niniejszego załącznika (Badanie rozrodczości gatunku Daphnia magna), zaleca się zastosowanie w tym celu regenerowanej wody słodkiej, ponieważ woda dejonizowana, demineralizowana lub wodociągowa może być szkodliwa dla organizmów.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.