Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Sluit u aan bij Reverso, het is gratis en gemakkelijk!
pushed
Vertaling van "pushed" in Pools
The old technology was pushed into the wilderness by newer, more efficient systems.
Stara technologia została zepchnięta w odstawkę przez nowsze, bardziej wydajne systemy.
With great effort, he pushed the heavy box outward from the dark corner.
Z wielkim wysiłkiem wypchnął ciężkie pudełko na zewnątrz z ciemnego kąta.
Traveling alone pushed her out of her comfort zone and boosted her confidence.
Podróżowanie samotnie wypchnęło ją ze strefy komfortu i zwiększyło jej pewność siebie.
Her wrestling ambitions pushed her to train harder every single day.
Jej żarliwe ambicje popychały ją do coraz cięższych treningów każdego dnia.
Her chasing motivation pushed her to work harder than anyone else.
Jej niezłomna motywacja sprawiała, że pracowała ciężej niż ktokolwiek inny.
Economic concerns have pushed environmental issues into the middle distance of political discourse.
Obawy ekonomiczne zepchnęły kwestie środowiskowe na drugi plan w dyskursie politycznym.
His chasing ambition pushed him to apply for several coveted positions.
Jego nieustająca ambicja pchnęła go do aplikowania na kilka pożądanych stanowisk.
After carefully calculating his odds, he pushed his chips forward.
Po dokładnym obliczeniu swoich szans, popchnął swoje żetony do przodu.
The supporting actor's performance pushed the lead into the middle distance unexpectedly.
Występ aktora drugoplanowego niespodziewanie zepchnął głównego bohatera na drugi plan.
His second hit was a triple, which pushed their score higher.
Jego drugie uderzenie to był trójniak, który podwyższył wynik drużyny.
She pushed her little brother on the swing while laughing joyfully.
Radośnie się śmiejąc, popychała swojego młodszego brata na huśtawce.
He pushed the swing, adding momentum to keep it moving higher.
Popchnął huśtawkę, dodając jej rozpędu, by wznosiła się coraz wyżej.
A strong magnetic catch held the door closed until it was pushed.
Silny magnes utrzymywał drzwi zamknięte, dopóki nie zostały popchnięte.
Uitdrukkingen met pushed: voorbeelden en bijbehorende vertalingen in het Pools
! be pushed for time v.
nie mieć czasu · być pod presją czasu
"I'm really pushed for time today."
! be pushed for space v.
brakować miejsca · mieć za mało miejsca
"We are pushed for space in this small apartment."
! get pushed around v.
być zastraszanym · dać się zdominować
"He always gets pushed around by his older brother."
hard pushed adj.
w trudnej sytuacji
"She was hard pushed to finish the project on time."
jump before one is pushed exp.
zrobić krok zanim zostanie się do tego zmuszonym
"She decided to jump before she is pushed."
! rather pushed for space adj.
ciasny · zatłoczony
"The small apartment was rather pushed for space."
not be pushed aside v.
nie zostać zepchniętym na margines
"Her ideas will not be pushed aside in this meeting."
Synoniemen voor pushed in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Suggesties
hard pushed
110
pushed through
3820
pushed out
3490
pushed aside
1450
pushed forward
1390
pushed back
3700
Resultaten: 15025. Exact: 15025. Verstreken tijd: 53 ms.
