Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
pushed
Vertaling van "pushed" in Pools
She felt pushed on the sideline when her ideas were constantly overlooked.
Czuła się zepchnięta na uboczu, gdy jej pomysły stale pomijano.
Rural development topics were pushed on the margins of national media coverage.
Tematy rozwoju wsi były zepchnięte na margines krajowego przekazu medialnego.
The scandal pushed the quiet accountant into the spotlight against his will.
Skandal wepchnął cichego księgowego w centrum uwagi wbrew jego woli.
The team pushed like demons in the final minutes to equalize.
Drużyna grała ile sił w ostatnich minutach, żeby wyrównać wynik.
Her chasing motivation pushed her to work harder than anyone else.
Jej niezłomna motywacja sprawiała, że pracowała ciężej niż ktokolwiek inny.
After carefully calculating his odds, he pushed his chips forward.
Po dokładnym obliczeniu swoich szans, popchnął swoje żetony do przodu.
His chasing ambition pushed him to apply for several coveted positions.
Jego nieustająca ambicja pchnęła go do aplikowania na kilka pożądanych stanowisk.
His daring nature pushed him to take the leap and change careers.
Jego śmiała natura popchnęła go do podjęcia skoku i zmiany kariery.
Reporters pushed forward, eager to get into the thick of it.
Reporterzy napierali do przodu, chcąc dostać się w centrum wydarzeń.
Injuries pushed the club down, away from the top table.
Kontuzje zepchnęły klub w dół, z dala od górnej części tabeli.
When sales dropped, our team pushed it and saved the company.
Kiedy sprzedaż spadła, nasz zespół nie odpuszczał i uratował firmę.
Their lawyer pushed the right buttons and got them a better settlement.
Ich prawnik naciskał właściwe guziki i wywalczył im lepszą ugodę.
He pushed the door backward, surprised by its sudden resistance.
Pchnął drzwi w przeciwną stronę, zaskoczony ich nagłym oporem.
Uitdrukkingen met pushed: voorbeelden en bijbehorende vertalingen in het Pools
! be pushed for time v.
nie mieć czasu · być pod presją czasu
"I'm really pushed for time today."
! get pushed around v.
być zastraszanym · dać się zdominować
"He always gets pushed around by his older brother."
hard pushed adj.
w trudnej sytuacji
"She was hard pushed to finish the project on time."
! be pushed for space v.
brakować miejsca · mieć za mało miejsca
"We are pushed for space in this small apartment."
jump before one is pushed exp.
zrobić krok zanim zostanie się do tego zmuszonym
"She decided to jump before she is pushed."
! rather pushed for space adj.
ciasny · zatłoczony
"The small apartment was rather pushed for space."
not be pushed aside v.
nie zostać zepchniętym na margines
"Her ideas will not be pushed aside in this meeting."
Synoniemen voor pushed in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Suggesties
hard pushed
110
pushed through
3810
pushed out
3370
pushed aside
1420
pushed forward
1380
pushed back
3690
Resultaten: 14774. Exact: 14774. Verstreken tijd: 49 ms.
