Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Sluit u aan bij Reverso, het is gratis en gemakkelijk!
quarters
View images
Vertaling van "quarters" in Pools
The analyst calculated the differential in revenues for both quarters to assess growth.
Analityk obliczył różnicę w przychodach za oba kwartały, aby ocenić wzrost.
The company had a good run, achieving record profits for three consecutive quarters.
Firma odnosiła sukcesy, osiągając rekordowe zyski przez trzy kolejne kwartały.
After the renovations, the once cramped quarters felt much more spacious.
Po remoncie, kiedyś ciasne pomieszczenia wydawały się znacznie przestronniejsze.
Peel the tomatoes, cut into quarters and remove the seeds.
Pomidory obieramy ze skórki, kroimy w ćwiartki i usuwamy nasiona.
He chops the watermelon into quarters, ready to serve at the picnic.
Kroi arbuza na ćwiartki, gotowego do podania na pikniku.
The company reported profits for ten quarters in a row, impressing investors.
Firma odnotowała zyski przez dziesięć kwartałów pod rząd, imponując inwestorom.
The company's growth was quantified by tracking revenue increases over several quarters.
Wzrost firmy został zmierzony poprzez śledzenie wzrostu przychodów przez kilka kwartałów.
After the financial crisis, the market showed unsteady growth for several consecutive quarters.
Po kryzysie finansowym rynek wykazywał niestabilny wzrost przez kilka kolejnych kwartałów.
Cut figs in quarters and then each quarter into half.
Figi kroimy w ćwiartki, a następnie każdą ćwiartkę na pół.
The wildlife photographer managed to capture stunning images of lions at close quarters.
Fotograf dzikiej przyrody zdołał uchwycić niesamowite zdjęcia lwów oko w oko.
The negotiators met at close quarters to discuss the terms of the agreement.
Negocjatorzy spotkali się twarzą w twarz, aby omówić warunki umowy.
At the party, I found myself at close quarters with my childhood idol.
Na przyjęciu znalazłem się twarzą w twarz z moim idolem z dzieciństwa.
The debate brought the two political opponents at close quarters for the first time.
Debata po raz pierwszy postawiła dwóch przeciwników politycznych twarzą w twarz.
Images of quarters
ćwierćdolarówka
kwatery
zakwaterowanie
Uitdrukkingen met quarters: voorbeelden en bijbehorende vertalingen in het Pools
at close quarters adv.
w ograniczonej przestrzeni
"Living at close quarters can be challenging."
from all quarters adv.
ze wszystkich stron
"Support came from all quarters during the crisis."
in some quarters adv.
w niektórych częściach
"The policy is popular in some quarters of the city."
take up one's quarters v.
rozlokować się · zająć kwatery
"The soldiers took up their quarters in the old inn."
take up quarters v.
zająć kwatery
"The soldiers took up quarters in the old barracks."
beat to quarters v.
wezwać na stanowiska bojowe
"The captain ordered to beat to quarters at dawn."
living quarters n.
pomieszczenia mieszkalne
"After the flood, their living quarters were unfit for the family."
sleeping quarters n.
kwatery sypialne · sypialnia
"She tidied up her sleeping quarters before the guests arrived."
confined quarters n.
ograniczony obszar
"The prisoners were kept in confined quarters."
in various quarters adj.
w różnych kręgach
"The idea was in various quarters popular."
confine to quarters v.
zamknąć w izbie · aresztować w koszarach
"The captain decided to confine him to quarters for two days."
servants' quarters n.
część dla służby · kwatery służby
"The servants' quarters are at the back of the mansion."
in responsible quarters adv.
w odpowiednich kręgach
"It is believed in responsible quarters that changes are needed."
charge of quarters n.
dyżur w koszarach
"He was assigned charge of quarters last night."
lamb's quarters n.
jadalne ziele
"Lamb's quarters grew abundantly in the neglected garden."
married quarters n.
kwatery małżeńskie
"They moved into the married quarters on the base."
winter quarters n.
zimowe kwatery
"The soldiers settled into their winter quarters near the base."
Synoniemen voor quarters in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Suggesties
three-quarters
6030
living quarters
5020
close quarters
2570
sleeping quarters
1100
three quarters
+10k
Resultaten: 8699. Exact: 8699. Verstreken tijd: 45 ms.
