The detective's hunch was on the nose; the suspect confessed immediately during questioning.
Przeczucie detektywa było w punkt; podejrzany przyznał się natychmiast podczas przesłuchania.
An appropriate adult brings experience and understanding to police questioning situations.
Osoba zaufana wnosi doświadczenie i zrozumienie do sytuacji przesłuchania przez policję.
His questioning of the rules led to a lively discussion among the team members.
Jego kwestionowanie zasad doprowadziło do żywej dyskusji wśród członków zespołu.
As a soldier, he learned to take orders without questioning his superiors.
Jako żołnierz nauczył się wykonywać rozkazy bez kwestionowania swoich przełożonych.
His persistent questioning felt less like curiosity and more like molestation.
Jego uporczywe pytania wydawały się mniej ciekawością, a bardziej nękaniem.
His constant questioning can really tire those trying to stay focused.
Jego nieustanne pytania potrafią naprawdę zmęczyć tych, którzy próbują się skupić.
The witness maintained a straight face throughout the intense courtroom questioning session.
Świadek zachował poker face przez całą intensywną sesję przesłuchań w sądzie.
Despite his reluctance, they wrung out vital information through persistent questioning.
Pomimo jego niechęci, wycisnęli istotne informacje poprzez uporczywe pytania.
He avoided questioning the status quo, missing a chance for meaningful change.
After intense questioning, the suspect finally broke down and confessed to the crime.
Po intensywnym przesłuchaniu podejrzany w końcu załamał się i przyznał do popełnienia przestępstwa.
An appropriate adult may advocate for the minor during the questioning process.
Opiekun prawny może występować w obronie nieletniego podczas procesu przesłuchania.
She requested an appropriate adult to join her son during the questioning.
Poprosiła, aby osoba towarzysząca dołączyła do jej syna podczas przesłuchania.
No one wanted to cross paths with the inquisitor known for severe questioning.
Nikt nie chciał wpaść w ręce śledczego znanego z surowych przesłuchań.