Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
rat
View images
Vertaling van "rat" in Pools
Vervoegen
View images
He felt trapped like a rat when both exits were guarded by security.
Poczuł się jak szczur w pułapce, gdy obydwa wyjścia pilnowała ochrona.
The dictator was trapped like a rat when rebels seized the presidential palace.
Dyktator był jak szczur w pułapce, gdy rebelianci zajęli pałac prezydencki.
In every prison story, there's always one dirty rat among the inmates.
W każdej więziennej historii zawsze znajdzie się jakiś kapuś wśród osadzonych.
The boss promised to deal harshly with any dirty rat in the crew.
Szef obiecał surowo rozprawić się z każdym kapusiem w ekipie.
College students fear being thrown into the rat race right after graduation.
Studenci boją się, że zaraz po studiach trafią do wyścigu szczurów.
The rat race often encourages unhealthy competition among colleagues in the workplace.
Wyścig szczurów często zachęca do niezdrowej rywalizacji wśród kolegów w miejscu pracy.
His decision to work part-time was a bold escape from the rat race.
Jego decyzja o pracy na pół etatu była odważnym wyjściem z wyścigu szczurów.
Everyone avoided the dirty rat who had secretly reported their plans to management.
Wszyscy unikali kapusia, który potajemnie doniósł kierownictwu o ich planach.
No one trusted him; they all whispered he was a dirty rat inside.
Nikt mu nie ufał; wszyscy szeptali, że w środku jest kapusiem.
Many believe the rat race is a game rigged in favor of the wealthy.
Wielu wierzy, że wyścig szczurów to gra ustawiona na korzyść bogatych.
Surrounded by enemies, the soldier felt trapped like a rat in the trench.
Otoczony wrogami żołnierz czuł się jak szczur w pułapce w okopie.
When her lies were uncovered, she suddenly felt trapped like a rat.
Gdy jej kłamstwa wyszły na jaw, nagle poczuła się jak szczur w pułapce.
After the failed escape, the prisoners knew they were trapped like a rat.
Po nieudanej ucieczce więźniowie wiedzieli, że są jak szczury w pułapce.
Images of rat
szczur
Uitdrukkingen met rat: voorbeelden en bijbehorende vertalingen in het Pools
lab rat n.
szczur laboratoryjny
"The lab rat was used to test the new drug."
! rat out v.
donosić · sypnąć
"He decided to rat out his coworker to the manager."
! rat race n.
wyścig szczurów
"Many people feel trapped in the rat race."
! you rat exp.
ty szczurze
"You ate the last cookie, you rat!"
! gym rat n.
bywalec siłowni
"John is a gym rat, always lifting weights."
! smell like a rat v.
podejrzewać coś · czuć podstęp
"I smell like a rat when he avoids my questions."
dirty rat n.
kapuś · zdrajca
"He called his old friend a dirty rat after the betrayal."
! escape the rat race v.
uciec od wyścigu szczurów
"He decided to escape the rat race and move to the countryside."
! like a drowned rat adj.
jak zmokła kura
"After the rain, she looked like a drowned rat."
! love rat n.
zdrajca miłosny · oszust w związku
"She found out he was a love rat."
! mall rat n.
bywalec galerii handlowej
"Teenagers often become mall rats during summer vacations."
rat on v.
donosić na · zdradzić
"He decided to rat on his colleagues after the heist."
rat pack n.
chaotyczna grupa · niezorganizowana grupa
"The classroom turned into a rat pack after the teacher left."
rat run n.
droga na skróty
"Drivers often use the rat run to save time."
! rat's nest n.
bałagan
"His desk looked like a rat's nest of papers and books."
! resembling a drowned rat adj.
jak zmokła kura · bardzo mokry i niechlujny
"After the rainstorm, she came in resembling a drowned rat."
! smell a rat v.
podejrzewać podstęp
"I smell a rat in this deal; it seems too good to be true."
trapped like a rat adj.
uwięziony jak szczur
"He felt trapped like a rat in his dead-end job."
desert rat n.
znawca pustyni
"He's a real desert rat, knowing every trail and water hole in this area."
river rat n.
szczur rzeczny
"The river rat scurried along the riverbank."
Synoniemen voor rat in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Suggesties
Resultaten: 10625. Exact: 10625. Verstreken tijd: 62 ms.
