Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Sluit u aan bij Reverso, het is gratis en gemakkelijk!
rat
View images
Vertaling van "rat" in Pools
Vervoegen
View images
And you fell for my trap like a greedy little rat.
I wpadł pan w moją pułapkę jak mały, chciwy szczur.
And some rat tells the guy I'd killed his brother.
I jakiś szczur mówi facetowi, że zabiłem jego brata.
You stay here in case that rat shows up. Okay.
Zostań tu na wypadek, gdyby ten kapuś się pojawił.
I played rat for you once, and that was it.
Raz byłem twoim kapusiem... i to był ostatni raz.
The rat race often encourages unhealthy competition among colleagues in the workplace.
Wyścig szczurów często zachęca do niezdrowej rywalizacji wśród kolegów w miejscu pracy.
The rat race has transformed the way we view success and achievement.
Wyścig szczurów zmienił sposób, w jaki postrzegamy sukces i osiągnięcia.
His decision to work part-time was a bold escape from the rat race.
Jego decyzja o pracy na pół etatu była odważnym wyjściem z wyścigu szczurów.
Many believe the rat race is a game rigged in favor of the wealthy.
Wielu wierzy, że wyścig szczurów to gra ustawiona na korzyść bogatych.
Each year, more people are reconsidering their roles in the rat race.
Z każdym rokiem coraz więcej osób ponownie rozważa swoje role w wyścigu szczurów.
No one warned her about the sacrifices required in the relentless rat race.
Nikt nie ostrzegł jej o poświęceniach wymaganych w nieubłaganym wyścigu szczurów.
She decided to leave the rat race behind and pursue her passion for art.
Postanowiła zostawić za sobą wyścig szczurów i podążyć za swoją pasją artystyczną.
To her, the rat race was a never-ending cycle of chasing after money.
Dla niej wyścig szczurów był niekończącym się cyklem pogoni za pieniędzmi.
In the modern world, the rat race seems to leave little room for happiness.
W nowoczesnym świecie wyścig szczurów zdaje się zostawiać mało miejsca na szczęście.
Images of rat
szczur
Uitdrukkingen met rat: voorbeelden en bijbehorende vertalingen in het Pools
lab rat n.
szczur laboratoryjny
"The lab rat was used to test the new drug."
! rat race n.
wyścig szczurów
"Many people feel trapped in the rat race."
! gym rat n.
maniak siłowni · bywalec siłowni
"John is a gym rat, always lifting weights."
! smell like a rat v.
podejrzewać coś · czuć podstęp
"I smell like a rat when he avoids my questions."
dirty rat n.
kapuś · zdrajca
"He called his old friend a dirty rat after the betrayal."
! escape the rat race v.
uciec od wyścigu szczurów
"He decided to escape the rat race and move to the countryside."
! like a drowned rat adj.
przemoczony · jak zmokła kura
"After the rain, she looked like a drowned rat."
! love rat n.
zdrajca miłosny · oszust w związku
"She found out he was a love rat."
! mall rat n.
bywalec galerii handlowej
"Teenagers often become mall rats during summer vacations."
rat on v.
donosić · zdradzić
"He decided to rat on his colleagues after the heist."
! rat out v.
donosić
"He decided to rat out his coworker to the manager."
rat pack n.
chaotyczna grupa · niezorganizowana grupa
"The classroom turned into a rat pack after the teacher left."
rat run n.
boczna droga · droga na skróty
"Drivers often use the rat run to save time."
! rat's nest n.
bałagan
"His desk looked like a rat's nest of papers and books."
! resembling a drowned rat adj.
jak zmokła kura · bardzo mokry i niechlujny
"After the rainstorm, she came in resembling a drowned rat."
! smell a rat v.
wyczuwać podstęp
"I smell a rat in this deal; it seems too good to be true."
trapped like a rat adj.
uwięziony jak szczur
"He felt trapped like a rat in his dead-end job."
! you rat exp.
ty szczurze
"You ate the last cookie, you rat!"
desert rat n.
znawca pustyni
"He's a real desert rat, knowing every trail and water hole in this area."
river rat n.
szczur rzeczny
"The river rat scurried along the riverbank."
Synoniemen voor rat in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Suggesties
Resultaten: 10556. Exact: 10556. Verstreken tijd: 61 ms.
