The teacher provided a clear rationale for the new curriculum changes to her students.
Nauczycielka przedstawiła jasne uzasadnienie dla zmian w nowym programie nauczania swoim uczniom.
After careful consideration, the board articulated a rationale for the drastic budget changes.
Po starannym rozważeniu zarząd sformułował uzasadnienie dla radykalnych zmian budżetowych.
The swaying rationale in his proposal attracted attention from skeptical colleagues.
Przekonująca logika w jego propozycji przyciągnęła uwagę sceptycznych kolegów.
Providing a rationale can often help others see things from a different perspective.
Przedstawienie uzasadnienia często pomaga innym zobaczyć rzeczy z innej perspektywy.
The rationale sounded plausible, yet it contradicted the facts that were already known.
Uzasadnienie brzmiało przekonująco, ale było sprzeczne z już znanymi faktami.
To gain acceptance, the team presented a detailed rationale for their innovative approach.
Aby uzyskać akceptację, zespół przedstawił szczegółowe uzasadnienie dla swojego innowacyjnego podejścia.
They needed a persuasive rationale to convince the stakeholders of their proposal's viability.
Potrzebowali przekonującego uzasadnienia, aby przekonać interesariuszy o wykonalności ich propozycji.
His rationale for taking the job was primarily based on the potential for career growth.
Jego uzasadnienie dla podjęcia pracy było głównie oparte na możliwości rozwoju kariery.
However, a clear rationale for mixing all these herbs together is absent.
Jednakże brak jest jasnego uzasadnienia zmieszania wszystkich tych ziół ze sobą.
Provided that the economic rationale for the central entrepreneur structure can be established.
Pod warunkiem że można ustalić ekonomiczne uzasadnienie struktury centralnego przedsiębiorcy.
Many found the policy's rationale to be unsupportable, leading to widespread protest.
Wielu uznało uzasadnienie tej polityki za nieuzasadnione, co wywołało szerokie protesty.
Without a solid rationale, many people dismissed the plan as unrealistic and unachievable.
Bez solidnego uzasadnienia wiele osób odrzuciło plan jako nierealistyczny i niemożliwy do osiągnięcia.
The company's rationale for reducing employee benefits was to cut costs and increase profits.
Uzasadnieniem firmy dla redukcji świadczeń pracowniczych była chęć obniżenia kosztów i zwiększenia zysków.