Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Sluit u aan bij Reverso, het is gratis en gemakkelijk!
re-programming
Geflecteerde vorm van re-programme
Vertaling van "re-programming" in Pools
przeprogramowanie
przeprogramowania
przeprogramowywania
ponownego programowania
Video games are fun, engaging, and leave your brain completely vulnerable to re-programming.
Gry wideo są zabawne, angażujące i czynią nasze mózgi całkowicie podatnymi na przeprogramowanie.
The protein responsible for "re-programming" the anti-tumour response and for high invasiveness of gliomas is present only in cancerous cells and is practically absent from healthy brain.
Białko odpowiedzialne za "przeprogramowanie" odpowiedzi przeciwnowotworowej i wysoką inwazyjność glejaków występuje tylko w komórkach nowotworowych, praktycznie nie ma go w normalnym mózgu.
This way the signal coming from tumorous cells gets blocked and the microglia is prevented from "re-programming" itself.
W ten sposób sygnał płynący z komórek nowotworowych zostaje zablokowany i nie dochodzi do "przeprogramowania" mikrogleju.
He asked the Member States to sit down with the Commission and look at the advantages of re-programming funds.
Przewodniczący zwrócił się do państw członkowskich o rozważenie wraz z Komisją zalet przeprogramowania funduszy.
Suppliers should be obliged to give access to the technical information necessary for re-programming electronic devices in a motor vehicle.
Dostawcy powinni być zobowiązani do udostępniania informacji technicznych, niezbędnych do przeprogramowywania urządzeń elektronicznych w pojazdach silnikowych.
More flexibility should be given for the re-programming of vehicle control units and the data exchange between vehicle manufacturers and independent operators in order to allow for innovations and to save costs.
Należy zapewnić większą elastyczność w zakresie przeprogramowywania urządzeń sterujących w pojazdach oraz wymiany danych między producentami pojazdów a niezależnymi podmiotami w celu umożliwienia wprowadzania innowacji i zmniejszenia kosztów.
through re-programming within the headings,
poprzez przeprogramowanie w ramach pozycji
The Mother satellite of each ring passes over us every night at 10 o'clock to allow for station keeping, re-programming, etc.
Satelita-matka każdej orbity przelatuje nad nami o 22:00, co pozwala na przeprogramowanie.
Should the need for financing an unforeseen event or a new initiative occur, the Commission will indicate whether it is feasible for either a re-programming within the headings, or to redeploy unused appropriations within and across all headings.
W przypadku wystąpienia potrzeby sfinansowania nieprzewidzianego wydarzenia lub nowej inicjatywy Komisja określi, czy możliwe jest albo przeprogramowanie w ramach różnych pozycji budżetu, albo ponowne rozplanowanie niewykorzystanych środków w ramach pozycji i pomiędzy wszystkimi pozycjami.
The Commission will continue to do all it can to support these Member States and to help them boost growth and employment, for instance through the re-programming of structural funds.
Komisja będzie nadal robić wszystko, co w jej mocy, aby wspierać te państwa członkowskie i pomagać im w pobudzaniu wzrostu i zatrudnienia, na przykład poprzez przeprogramowanie funduszy strukturalnych.
The integrated safety and modularized safety control programs eliminate the need for re-programming when the line layout is changed.
Wbudowane funkcje bezpieczeństwa i modułowe programy sterowania bezpieczeństwem eliminują konieczność ponownego programowania w przypadku zmiany układu linii.
Plus fine, plus re-programming charges, plus legal action in case of product damage.
Plus grzywna, plus opłaty, plus powództwa w przypadku uszkodzenia produktu.
It is possible to quickly adjust the width of the row spacing during operation, which makes it easier for the operator to travel to different orchard quarters without re-programming.
Istnieje możliwość szybkiej korekty szerokości rozstawu rzędów w trakcie pracy, co ułatwia operatorowi przejeżdżanie do różnych kwater sadu bez konieczności ponownego programowania.
Synoniemen voor re-programming in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Resultaten: 31. Exact: 31. Verstreken tijd: 20 ms.
