His tender age made him vulnerable to the harsher realities of life.
Jego młody wiek czynił go podatnym na surowsze realia życia.
Their dreams of wealth involved wishful thinking that ignored financial realities.
Ich marzenia o bogactwie obejmowały myślenie życzeniowe, które ignorowało finansowe realia.
Compensatory strategies in therapy can help patients adjust to their new realities.
Strategie kompensacyjne w terapii pomagają pacjentom przystosować się do nowej rzeczywistości.
The painting illustrates the confluence of dreams and realities through vivid colors.
Obraz ilustruje połączenie snów i rzeczywistości za pomocą żywych kolorów.
Documentaries often explore the realities and myths surrounding the crusade.
Filmy dokumentalne często zgłębiają fakty i mity związane z krucjatami.
His business proposal was totally in the clouds and ignored basic market realities.
Jego propozycja biznesowa kompletnie bujała w obłokach i ignorowała realia rynku.
He painted the realities of long-term unemployment in stark terms during the debate.
Podczas debaty przedstawił realia długotrwałego bezrobocia w bardzo jasnych słowach.
Dark comedy often forces us to confront uncomfortable realities in society.
Czarna komedia często zmusza nas do konfrontacji z niewygodnymi realiami społecznymi.
Entrepreneurs often see their startups through rose-coloured spectacles, ignoring market realities.
Przedsiębiorcy często patrzą na swoje startupy przez różowe okulary, ignorując realia rynkowe.
His comments on youth culture proved he is out of touch with current realities.
Jego uwagi na temat kultury młodzieżowej pokazały, że jest oderwany od obecnych realiów.
Awareness campaigns are essential to highlight the realities of motor neurone disease.
Kampanie informacyjne są kluczowe dla ukazania realiów życia z chorobą neuronu ruchowego.
The documentary revealed the gruesome realities of life in certain war-torn regions.
Film dokumentalny ujawnił przerażające realia życia w niektórych rozdartych wojną regionach.
The harshest realities of life can shape us into stronger individuals.
Najbardziej surowe realia życia mogą nas kształtować na silniejszych ludzi.