Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Sluit u aan bij Reverso, het is gratis en gemakkelijk!
received message
Vertaling van "received message" in Pools
odebranej wiadomości
otrzymanej wiadomości
otrzymanego komunikatu
odebrana wiadomość
otrzymaną wiadomość
odebranego komunikatu
odczytanej wiadomości
przyjętej wiadomości
Can I delete attachments from a received message?
Czy mogę usunąć załączniki z odebranej wiadomości?
Format allows to overwrite received message's text before it is passed to services for processing, but after it was checked by filter.
Format pozwala na nadpisanie odebranej wiadomości przed przekazaniem jej do obsłużenia w usługach, ale po sprawdzeniu przez filtr.
User only needs to press the confirmation button in the received message in order to start downloading the website.
Użytkownik musi tylko nacisnąć przycisk potwierdzenia w otrzymanej wiadomości, aby rozpocząć pobieranie strony internetowej.
To quickly respond to such a message, you need to send a reply by starting with the numbers indicated at the end of the received message.
Aby szybko odpowiedzieć na taką wiadomość, musisz wysłać odpowiedź zaczynając od cyfr wskazanych na końcu otrzymanej wiadomości.
Related date and time: date and time of the received message,
Związanej daty i czasu: dnia i czasu otrzymanego komunikatu
Related number: number of the received message,
Związanego numeru: numeru otrzymanego komunikatu
There may be multiple variables (also different data types) on this page, but only those that were in the received message will be filled.
Takich zmiennych (także różnych typów danych) może się w tej zakładce znajdować więcej, lecz wpisane zostaną tylko te, które znajdowały się w odebranej wiadomości.
If the T character is not defined, then the system will search the received message for the first occurrence of the desired item regardless on the memory tariff.
Jeżeli taryfa (znak T) nie zostanie określona, wtedy w odebranej wiadomości zostanie wyszukane pierwsze pojawienie się danej pozycji bez względu na taryfę.
The driver then finds the desired data in the received message (if present) and saves it into the data item.
Wtedy driver w odebranej wiadomości odnajdzie wymaganą wartość (jeżeli taka wartość znajduje się we wiadomości) i zapisze na danej pozycji.
Related type: type of the received message,
Związanego typu: typu otrzymanego komunikatu
The VU may detect other errors in the format or content of the received message (e.g. message not supported) even if the message satisfies the length and checksum requirements
VU może wykrywać inne błędy formatu lub treści otrzymanego komunikatu (np. komunikat nieobsługiwany) nawet jeżeli długości i sumy kontrolne są prawidłowe
Open a new mail message, or click Reply on a received message.
Otwórz nową wiadomość e-mail, lub kliknij przycisk odpowiedź w odebranej wiadomości.
The consent to the processing of the data for marketing purposes and sending commercial information may be withdrawn by clicking the appropriate link in the received message or by sending a notification to the Administrator's email address
Zgoda na przetwarzanie danych w celach marketingowych oraz przesyłanie informacji handlowej może być cofnięta poprzez kliknięcie odpowiedniego linku w otrzymanej wiadomości lub wysłane takiego zgłoszenia na adres e-mail Administratora
Synoniemen voor received message in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Suggesties
Resultaten: 45. Exact: 45. Verstreken tijd: 29 ms.
