Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
reference programmes
Examples with "reference programmes" and their translation in Pools
As for the future programming period, Commissioner Hübner asked Member States to send the documents where they will be setting out how they are going to use EU funding to modernise the economy of their regions (National Strategic Reference Programmes).
Co się tyczy przyszłego okresu programowania komisarz Hübner poprosiła państwa członkowskie o przesłanie dokumentów opisujących sposób wykorzystania środków z funduszy UE na modernizację gospodarki w regionach (krajowych strategicznych programów odniesienia).
All of these programmes are in the same league as three reference programmes (the FP6 IST programme, EUREKA's CELTIC programme and three German programmes), according to the report.
Jak wynika z raportu, wszystkie te programy należą do tej samej klasy, co trzy programy referencyjne (program IST 6. PR, program CELTIC EUREKA oraz trzy programy niemieckie).
The Austrian and Latvian authorities have become the first Member States to send to the Commission their respective national strategic reference programmes and draft operational programmes (9 for Austria and 2 for Latvia) to implement the set priorities.
Dzięki swoim władzom Austria i Łotwa stały się pierwszymi państwami członkowskimi, które przesłały Komisji swoje programy dotyczące krajowych strategicznych ram referencyjnych oraz projekty programów operacyjnych (Austria 9, Łotwa 2) dotyczących realizacji przyjętych priorytetów.
Andere resultaten
The new Erasmus Mundus II programme builds on this by aiming to become the EU reference programme for cooperation with third countries in this area.
Nowy program Erasmus Mundus II, bazując na poprzednim programie, ma się stać programem referencyjnym UE dla współpracy z krajami trzecimi w zakresie szkolnictwa wyższego.
Each member state is expected to finalise its national strategic reference programme (NSRF) where it will be outlining its Cohesion policy priorities and proposals for 2007-2013.
Każde państwo członkowskie ma za zadanie zakończyć swój krajowy strategiczny program odniesienia (NSRF), wyszczególniając własne priorytety i propozycje polityki spójności na lata 2007-2013.
However, without a cross-reference in other programmes, the Rapporteur finds this provision fragile.
Zdaniem sprawozdawczyni przepis ten jest jednak niewystarczający bez odniesienia do innych programów.
a reference to the programme approved by the Commission under which the planting in question is being carried out.
odniesieniem do programu zatwierdzonego przez Komisję, w ramach którego następuje zasadzenie.
information on implementation of the programme by reference to the common indicators for the partially or fully completed operations
informacje w zakresie wdrażania programu odwołujące się do wspólnych wskaźników dotyczących częściowo lub w pełni zakończonych operacji
the implementation of the national programme by reference to the financial data and the indicators
realizacji programów krajowych w odniesieniu do danych finansowych i wskaźników
For the same reason, the value of the marketed production for the reference period of operational programmes approved after that date should be calculated under the new rules.
Z tego samego powodu wartość produkcji sprzedanej w okresie odniesienia programów operacyjnych zatwierdzonych po wyżej wymienionej dacie powinna być obliczana zgodnie z nowymi zasadami.
The submission will then be assessed in accordance with the objectives of the residential programme, reference to the subject, uniqueness, creativity, the creator's experience and the feasibility of the project.
Zostanie wówczas oceniona zgodność propozycji z założeniami programu rezydencjalnego, odniesienie do tematu, unikatowość, kreatywność, dotychczasowe doświadczenie twórcy oraz wykonalność projektu.
The transmission programme of national accounts data should take into consideration the fundamental political and statistical changes that have occurred in some Member States during the reference periods of the programme.
Program transmisji danych z zakresu rachunków narodowych powinien uwzględniać zasadnicze zmiany polityczne i statystyczne, które miały miejsce w niektórych państwach członkowskich w okresie objętym programem.
Synoniemen voor reference programmes in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Suggesties
Resultaten: 630. Exact: 3. Verstreken tijd: 106 ms.
