Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Sluit u aan bij Reverso, het is gratis en gemakkelijk!
refused
Vertaling van "refused" in Pools
After careful review, the patent application was officially refused for lacking details.
Po dokładnej analizie, wniosek patentowy został oficjalnie odrzucony z powodu braku szczegółów.
She received a letter stating that her appeal had been refused by the authority.
Otrzymała list informujący, że jej odwołanie zostało odrzucone przez władze.
The suspect refused to cooperate and will stand trial next week.
Podejrzany odmówił współpracy i stanie przed sądem w przyszłym tygodniu.
The restaurant owner refused to cut corners on food ingredients despite financial pressures.
Właściciel restauracji odmówił oszczędzania na składnikach żywności pomimo presji finansowej.
He refused to give way to pressure and stood firm in his decision.
Odmówił ustąpienia pod presją i twardo obstał przy swojej decyzji.
The peace talks went up in flames when both sides refused to compromise.
Rozmowy pokojowe poszły z dymem, gdy obie strony odmówiły kompromisu.
The toddler threw a tantrum when his mother refused to buy him candy.
Maluch dostał ataku furii, gdy matka odmówiła kupienia mu słodyczy.
She refused to be anyone's arm candy and focused on her career.
Odmówiła bycia czyjąkolwiek ślicznotką i skupiła się na swojej karierze.
The negotiations went bad when both parties refused to compromise on key issues.
Negocjacje poszły na marne, gdy obie strony odmówiły kompromisu w kluczowych kwestiach.
The bartender refused to serve him because he was already far gone.
Barman odmówił mu podania, bo był już zalany w trupa.
The child kicked up a fuss when his parents refused to buy him candy.
Dziecko zrobiło awanturę, gdy rodzice odmówili kupienia mu słodyczy.
She refused to admit her error, fearing a loss of face among colleagues.
Odmówiła przyznania się do błędu, obawiając się straty twarzy wśród kolegów.
The older competitor refused to give ground to the younger, more agile athlete.
Starszy zawodnik odmówił ustąpienia pola młodszemu, bardziej zwinnemu sportowcowi.
Uitdrukkingen met refused: voorbeelden en bijbehorende vertalingen in het Pools
! refuse to budge v.
nie zmieniać zdania
"Despite the evidence, he refused to budge on his stance."
! an offer you can't refuse n.
oferta nie do odrzucenia
"That job is an offer you can't refuse!"
offer I couldn't refuse n.
oferta nie do odrzucenia
"He made me an offer I couldn't refuse."
! offer one can't refuse n.
oferta nie do odrzucenia
"The promotion came with an offer she couldn’t refuse."
refuse point-blank v.
stanowczo odmówić
"She refused point-blank to attend the meeting."
household refuse n.
odpady komunalne
"The city collects household refuse twice a week."
refuse disposal n.
unieszkodliwianie odpadów
"The city invested in new technology for safer refuse disposal."
refuse admittance v.
nie wpuszczać · odmówić wstępu
"They refuse admittance to anyone without an ID."
refuse collector n.
śmieciarz · pracownik komunalny
"The refuse collector picked up the bins early in the morning."
refuse heap n.
stos odpadów · wysypisko
"The refuse heap behind the house was growing larger."
we refuse to be sidelined exp.
nie pozwolimy się zepchnąć na margines
"We refuse to be sidelined in this important discussion!"
refuse a hearing v.
odmówić rozpatrzenia sprawy
"The judge may refuse a hearing if the case lacks evidence."
bulky refuse n.
odpady wielkogabarytowe
"The city scheduled a pickup for bulky refuse."
refuse chute n.
zsyp na śmieci · kanał na odpady
"The apartment has a refuse chute on each floor."
Synoniemen voor refused in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Suggesties
Resultaten: 13957. Exact: 13957. Verstreken tijd: 46 ms.
