As the verdict is announced, silence reigns throughout the crowded courtroom.
Gdy ogłaszany jest wyrok, w zatłoczonej sali sądowej panuje cisza.
Across the frozen river plain, silence reigns beneath the pale winter sun.
Nad skutej lodem równiną rzeki pod bladym zimowym słońcem panuje cisza.
In a country where potato reigns this delicacy could not be missed.
W kraju gdzie króluje ziemniak nie mogło zabraknąć tego specjału.
He's taken the reigns while his father is away.
On podjął króluje podczas gdy jego ojciec jest z dala.
The film critiques how love is redefined in a brave new world where technology reigns.
Film krytykuje sposób, w jaki miłość jest redefiniowana w nowym świecie, gdzie technologia rządzi.
The story unfolds in a realm where dark magic reigns over the shadows of despair.
Historia rozgrywa się w krainie, gdzie mroczna magia rządzi w cieniu rozpaczy.
When the last note of the requiem fades, silence reigns over everyone.
Gdy milknie ostatni dźwięk requiem, nad wszystkimi panuje cisza.
In the monastery garden at dawn, silence reigns among the sleeping roses.
W klasztornym ogrodzie o świcie wśród śpiących róż panuje cisza.
At midnight in the war-torn city, silence reigns for a brief moment.
O północy w zniszczonym wojną mieście przez chwilę panuje cisza.
After the storm finally passes, silence reigns over the shattered seaside town.
Gdy burza wreszcie ustaje, nad zniszczonym nadmorskim miasteczkiem panuje cisza.
Under the frozen lake at dusk, silence reigns in the mysterious depths.
Pod zamarzniętym jeziorem o zmierzchu w tajemniczych głębinach panuje cisza.
Inside the old library at closing time, silence reigns between the dusty shelves.
W starej bibliotece o porze zamknięcia między zakurzonymi regałami panuje cisza.
High in the mountains before sunrise, silence reigns around the solitary cabin.
Wysoko w górach przed świtem wokół samotnej chaty panuje cisza.