Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
rendering within
Examples with "rendering within" and their translation in Pools
You can change the rendering within each rule based on further tests, which makes it very flexible indeed.
Możemy zmienić renderowanie w ramach każdej reguły w oparciu o dalsze badania, dzięki czemu jest bardzo elastyczny w rzeczywistości.
Previous CAD-System did not allow for rendering within an appropriate process time.
Poprzedni CAD-System nie pozwalał na renderowanie w odpowiednim czasie.
Andere resultaten
After two years of fruitful cooperation between Meggot and Amerigas, we were asked to perform all renderings within the Flaga group for such markets as Hungary, Austria, Slovakia and the Czech Republic.
Po dwóch latach owocnej współpracy między Meggot a Amerigas, zostaliśmy poproszeni o wykonanie wszystkich renderó w ramach grupy Flaga na takie rynki jak Węgry Austria Słowacja czy też Czechy.
DynamicBarcode Creator is based on the time-tested barcode rendering contained within our PDF...
DynamicBarcode Creator opiera się na sprawdzonym w czasie kodowaniu kodów kresowych zawartym w...
The tariff is applied by Polferries, Polish Baltic Shipping Co. rendering services contained within this tariff.
In case of the termination of the agreement on keeping the Account, the Supplier shall cease rendering of services within the framework of the Website.
W razie rozwiązania umowy na prowadzenie Konta, Dostawca zaprzestanie świadczenia usług realizowanych w ramach Serwisu.
The available rendering or incinerator capacity within a region or Member State could otherwise be a limiting factor in the control of a disease.
W szczególności usuwanie na miejscu powinno być dozwolone w szczególnych okolicznościach, ponieważ w przeciwnym razie dostępne możliwości utylizacji lub spalania w danym regionie lub państwie członkowskim mogłyby być czynnikiem ograniczającym zwalczanie chorób.
In particular, disposal on site should be allowed under special circumstances, since the available rendering or incinerator capacity within a region or a Member State could otherwise be a limiting factor in the control of a disease.
W szczególności usuwanie na miejscu powinno być dozwolone w szczególnych okolicznościach, ponieważ w przeciwnym razie dostępne możliwości utylizacji lub spalania w danym regionie lub państwie członkowskim mogłyby być czynnikiem ograniczającym zwalczanie chorób.
be an employee of an enterprise seated in another UE Member State, temporary delegated for rendering services within the territory of the Republic of Poland,
być pracownikiem przedsiębiorstwa mającego siedzibę w innym państwie członkowskim Unii Europejskiej, czasowo oddelegowanym w celu świadczenia usług na terytorium Rzeczypospolitej Polskiej,
drawing up contracts on rendering services within the scope of entrusting personal data for processing, data security and respect to such data privacy, as well as creation of and trading in databases,
przygotowywanie umów dotyczących świadczenia usług w zakresie powierzenia przetwarzania danych osobowych, bezpieczeństwa i poszanowania prywatności takich danych oraz tworzenia i obrotu bazami danych osobowych,
Rendering of services within the Web Portal shall be unlimited in time, subject to the provisions of the next sentence as well as provisions of item 5 below.
Świadczenie usług w ramach Portalu ma charakter bezterminowy, z zastrzeżeniem zdania następnego oraz postanowień zawartych w pkt. 5 poniżej.
The basis for processing personal information by the Administrator is the necessity to perform the contract on rendering Service within the Product, a party of which is the User, and the necessity to process data for legally justified purposes fulfilled by the Administrator.
Podstawą przetwarzania danych osobowych przez Administratora jest potrzeba wykonania umowy o świadczenie Usługi w ramach Produktu, której to umowy stroną jest Użytkownik oraz potrzeba przetwarzania danych w prawnie usprawiedliwionych celach realizowanych przez Administratora.
who are employees of an enterprise conducting economic activities in a different UE Member State, and are temporary delegated by the employer for rendering services within the territory of the Republic of Poland, or
jest pracownikiem przedsiębiorstwa prowadzącego działalność gospodarczą w innym państwie członkowskim Unii Europejskiej i jest czasowo oddelegowany przez pracodawcę w celu świadczenia usług na terytorium Rzeczypospolitej Polskiej, lub
Synoniemen voor rendering within in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Resultaten: 78. Exact: 2. Verstreken tijd: 142 ms.
