The landlord gamed the system to raise rents beyond legal limits.
Właściciel mieszkania obeszedł system, żeby podnieść czynsze ponad limit.
Rising rents and stagnant wages create a painful double whammy for young families.
Rosnące czynsze i zastojowe płace tworzą bolesny podwójny cios dla młodych rodzin.
He rents that room like cheese at fourpence, considering the location downtown.
On wynajmuje ten pokój za grosze, biorąc pod uwagę lokalizację w centrum.
My neighbor rents it out over the summer to cover the mortgage.
Sąsiad wynajmuje go innym na lato, żeby spłacić hipotekę.
Facing rising rents, many small bakeries drew stumps across the city.
Wobec rosnących czynszów wiele małych piekarni w mieście zwinoł interes.
The article about rising rents struck a sympathetic chord with struggling students.
Artykuł o rosnących czynszach trafił w czułą strunę zmagających się studentów.
As rents rise downtown, many artists are moving farther afield for studios.
Gdy czynsze w centrum rosną, wielu artystów przenosi się dalej po pracownie.
He rents out his room for a princely sum, barely covering utilities.
Wynajmuje pokój za marne grosze, które ledwo pokrywają opłaty za media.
If the council raises rents again, tenants need to show fight together.
Jeśli rada znowu podniesie czynsze, lokatorzy muszą razem stawiać opór.
With rents rising, housing affordability is looming large in public debate.
Wraz ze wzrostem czynszów, dostępność mieszkań nabiera znaczenia w debacie publicznej.
Many citizens laid the rising rents at the feet of foreign investors.
Wielu obywateli zrzuciło winę za rosnące czynsze na zagranicznych inwestorów.
Many families are in financial straits because their rents keep rising every year.
Wiele rodzin jest w finansowych tarapatach, ponieważ ich czynsze co roku rosną.
The landlord exploited the housing shortage to the hilt, raising rents dramatically.
Właściciel wykorzystał niedobór mieszkań w pełni, drastycznie podnosząc czynsze.