Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Sluit u aan bij Reverso, het is gratis en gemakkelijk!
reprogramme
Vertaling van "reprogramme" in Pools
Vervoegen
przeprogramowywania
They tried to reprogramme him and it went wrong.
Próbowali go przeprogramować, i coś poszło nie tak.
This means that a surrounding environment can reprogramme stem cells to generate tissues that, under normal circumstances, would not be possible.
To oznacza, że otaczające środowisko może przeprogramować komórki macierzyste, aby generowały tkanki, których w normalnych okolicznościach nie mogłyby tworzyć.
The way it operates suggests that it was probably created to spy on, reprogramme industrial installations, and as a result paralyse central units of big industrial plants.
Jego sposób działania daje podstawy aby przypuszczać, że został on najprawdopodobniej stworzony w celu szpiegowania, przeprogramowywania instalacji przemysłowych i w efekcie paraliżu centralnych jednostek w dużych zakładach przemysłowych.
The systems for which a manufacturer derogates from the obligation to reprogramme the electronic control units in accordance with the standards mentioned in Annex XVII shall be listed on its repair and maintenance information website.
Układy, w odniesieniu do których producent odstępuje od obowiązku przeprogramowywania elektronicznych jednostek sterujących zgodnie z normami wspomnianymi w załączniku XVII, wymienia się na jego stronach internetowych poświęconych informacjom dotyczącym naprawy i obsługi technicznej pojazdów.
They have managed to reprogramme human skin cells directly into cells that look and act like embryonic stem cells.
Zdołali oni przeprogramować komórki ludzkiej skóry bezpośrednio na komórki wyglądające i zachowujące się jak embrionalne komórki macierzyste.
Researchers hope they may be able to find drugs that can activate the progenitor cells in the body of a diabetes patient, or reprogramme other mature pancreas cells to produce more beta cells.
Naukowcy mają nadzieję, że odkryją leki aktywujące komórki progenitorowe w ciele pacjenta z cukrzycą, lub będą mogli przeprogramować inne dojrzałe komórki trzustki do produkcji większej ilości komórek beta.
Alright, now wherever it's come from your upbringing, your experiences with women now is the time to turn that around to reprogramme your mind, your body and your mouth to be the better man.
Niezależnie skąd pochodzicie, jak byliście wychowani i jakie mieliście doświadczenia z kobietami, teraz czas to zmienić, przeprogramować wasze umysły, ciała i usta, by stać się lepszymi mężczyznami.
The scientists stated that while these modifications reprogramme the gene's activity quickly, they do not affect the underlying DNA sequence.
Naukowcy stwierdzili, że chociaż zmiany te powodują szybkie przeprogramowanie działania genu, to nie wywołują zmian w pozostałej sekwencji DNA.
Now I say that, that's probably what gave me the idea to reprogramme the device with my old D.N.A.
To pewnie podsunęło mi pomysł przeprogramowania urządzenia moim własnym starym DNA.
Until 30 June 2016, with respect to the carry-over systems listed in Appendix 3 to Annex XVII, the manufacturer may derogate from the obligation to reprogramme the electronic control units in accordance with the standards mentioned in Annex XVII.
Do dnia 30 czerwca 2016 r. w odniesieniu do układów przeniesionych wymienionych w dodatku 3 do załącznika XVII producent może odstąpić od obowiązku przeprogramowywania elektronicznych jednostek sterujących zgodnie z normami wspomnianymi w załączniku XVII.
In 2006, Shinya Yamanaka made a groundbreaking discovery that would win him the Nobel Prize in Physiology or Medicine just six years later: he found a new way to 'reprogramme' adult, specialized cells to turn them into stem cells.
W 2006 roku, Shinya Yamanaka dokonał przełomowego odkrycia, które sześć lat później zapewniło mu Nagrodę Nobla w dziedzinie fizjologii lub medycyny: odkrył nowy sposób "przeprogramowania" dorosłych, wyspecjalizowanych komórek, aby zmienić je w komórki macierzyste.
considers it essential to reprogramme the national operational programmes under the European Fisheries Fund
uważa, że konieczne jest przeprogramowanie krajowych programów operacyjnych Europejskiego Funduszu Rybackiego
If we don't plug into the computer now, they're going to reprogramme it.
Jeśli nie podłączymy się do komputera teraz, oni go przeprogramują.
Synoniemen voor reprogramme in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Resultaten: 40. Exact: 40. Verstreken tijd: 22 ms.
