All employee requests should be directed to the general office for processing.
Wszystkie wnioski pracowników należy kierować do sekretariatu w celu rozpatrzenia.
In this respect, I have three specific requests or proposals.
W tym względzie mam trzy konkretne wnioski, czy też propozycje.
Creditors can sequester your bank account if you ignore their repayment requests.
Wierzyciele mogą zająć twoje konto bankowe, jeśli zignorujesz ich żądania spłaty.
His coercive requests were met with resistance from the community.
Jego wymuszające żądania spotkały się z oporem ze strony społeczności.
The hotel staff bent over backwards to accommodate our special requests.
Personel hotelu stawał na głowie, aby spełnić nasze specjalne prośby.
The hotel staff fell over backwards to accommodate our unusual requests.
Personel hotelu stawał na głowie, aby spełnić nasze nietypowe prośby.
The employees' requests for better working conditions fell on deaf ears.
Prośby pracowników o lepsze warunki pracy trafiały jak groch o ścianę.
Teachers turned a deaf ear to students' requests for more study time.
Nauczyciele puszczali mimo uszu prośby uczniów o więcej czasu na naukę.
The teenager's requests for more freedom fell on deaf ears with her parents.
Prośby nastolatki o więcej swobody trafiały w próżnię u jej rodziców.
The hotel tries to accommodate guest requests within reason to ensure a pleasant stay.
Hotel stara się spełniać prośby gości w rozsądnych granicach, aby zapewnić przyjemny pobyt.
Gently gentling your requests can lead to better cooperation from others.
Delikatne łagodzenie próśb może prowadzić do lepszej współpracy ze strony innych.
The hotel staff is trained to accommodate special requests at a moment's notice.
Personel hotelu jest przeszkolony, aby spełniać specjalne prośby na zawołanie.
The team is jumping through hoops to satisfy the client's demanding requests.
Zespół wypruwa sobie żyły, aby spełnić wymagające prośby klienta.