Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
Vertaling van "res" in Pools
Their appeal was rejected since res judicata already settled that contractual dispute.
Ich apelacja została odrzucona, ponieważ res iudicata już rozstrzygnęła ten spór kontraktowy.
Due to res judicata, the earlier judgment remains conclusive between the same parties.
Z uwagi na res iudicata wcześniejszy wyrok pozostaje wiążący między tymi samymi stronami.
So we need to split up and spread out over the res.
Musimy się rozdzielić i przeszukać cały rezerwat.
My dad didn't like me visiting the res.
Tata nie lubił, gdy odwiedzałem rezerwat.
I was thinking maybe he worked out on the res.
Pomyślałem, że może pracuje na terenie rezerwatu.
I'd like to formally request permission to conduct some business on the res.
Chciałbym oficjalnie prosić o pozwolenie prowadzić śledztwo na terenie rezerwatu.
The judge emphasized that res judicata protects defendants from endless, repetitive litigation.
Sędzia podkreślił, że res iudicata chroni pozwanych przed niekończącymi się, powtarzającymi procesami.
Counsel argued that res judicata barred any subsequent action arising from that accident.
Pełnomocnik argumentował, że res iudicata wyklucza wszelkie dalsze powództwa wynikające z tamtego wypadku.
We invoked res judicata to stop the claimant from refiling identical allegations.
Powołaliśmy się na res iudicata, aby powstrzymać powoda przed ponownym wniesieniem identycznych zarzutów.
The doctrine of res judicata promotes judicial economy and finality of decisions.
Doktryna res iudicata sprzyja ekonomii procesowej oraz ostateczności rozstrzygnięć.
Et tua res agitur... - this concerns to you.
Et tua res agitur... - I ciebie rzecz dotyczy.
The court dismissed the new complaint, citing res judicata as the basis.
Sąd oddalił nowy pozew, powołując się na res iudicata.
That's not grounds for arrest on my res.
To nie jest podstawą do aresztowania w moim rezerwacie.
Uitdrukkingen met res: voorbeelden en bijbehorende vertalingen in het Pools
! des res abbr.
luksusowa nieruchomość
"This flat is a real des res in the city."
in medias res adv.
w środku akcji · w środku fabuły
"The movie starts in medias res, captivating the audience immediately."
res ipsa loquitur n.
rzecz sama mówi za siebie
"The broken equipment in the hospital was a clear case of res ipsa loquitur."
res judicata n.
powaga rzeczy osądzonej
"The judge dismissed it under res judicata after the earlier final judgment."
argument of res judicata n.
zarzut powagi rzeczy osądzonej
"The lawyer presented an argument of res judicata in court."
hi-res abbr.
wysoka rozdzielczość
"This camera takes hi-res photos."
res gestae n.
res gestae
"The res gestae of the emperor were inscribed on the monument."
res publica n.
rzeczpospolita · republika
"The res publica was governed by elected officials."
Synoniemen voor res in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Suggesties
Resultaten: 2592. Exact: 2592. Verstreken tijd: 36 ms.
