Each one-month residency will gather two or three participants from different countries.
Każda trwająca jeden miesiąc rezydencja zgromadzi dwóch lub trzech uczestników z różnych krajów.
He knows my fall residency in our Paris office is up for grabs.
Wie, że moja jesienna rezydencja w paryskim biurze będzie do wzięcia.
His residency involved extensive training in both outpatient and inpatient settings.
Jego rezydentura obejmowała intensywne szkolenie zarówno w opiece ambulatoryjnej, jak i szpitalnej.
A residency in pediatrics requires dedication and compassion towards young patients.
Rezydentura z pediatrii wymaga poświęcenia i empatii wobec małych pacjentów.
She entered a marriage de convenance to secure her residency and financial stability.
Weszła w małżeństwo z rozsądku, aby zapewnić sobie pobyt i stabilność finansową.
They entered a sham marriage solely to secure his residency in the country.
Zawarli małżeństwo fikcyjne wyłącznie po to, by zapewnić mu pobyt w kraju.
Burning the midnight oil became a habit for medical students during their residency.
Zarywanie nocy stało się nawykiem dla studentów medycyny podczas ich rezydentury.
During residency, that emergency handbook became his vade mecum on every night shift.
Podczas rezydentury tamten podręcznik ratunkowy stał się jego vademecum na każdym dyżurze nocnym.
During her residency, she learned how to handle emergency situations effectively.
W trakcie rezydentury nauczyła się skutecznie radzić sobie w sytuacjach nagłych.
Many doctors choose to specialize after completing their general residency.
Wielu lekarzy decyduje się na wąską specjalizację po ukończeniu ogólnej rezydentury.
Their paper marriage ended once he received permanent residency and no longer needed her.
Ich małżeństwo fikcyjne zakończyło się, gdy dostał stały pobyt i już jej nie potrzebował.
She chose the teaching hospital for her residency because of its strong mentoring system.
Wybrała szpital kliniczny na swoją rezydenturę ze względu na silny system mentorskiego wsparcia.
That's what I read in my third year of oncology residency.
To czytałem na moim trzecim roku rezydencji, na onkologii.