Examples with "resident until" and their translation in Pools
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Once loaded it will remain resident until the next hard reset or switch off of the computer.
Po załadowaniu sterownik pozostanie w pamięci (program rezydentny) do następnego restartu lub wyłączenia komputera.
In March 1849 Major Warden was succeeded at Bloemfontein as civil commissioner by Mr C. U. Stuart, but he remained the British resident until July 1852.
W marcu 1849 Wardena zastąpił cywilny komisarz, którym był C. U. Stuart, jednak Warden pozostał rezydentem w Bloemfontein do lipca 1852.
Andere resultaten
It was the main water intake for its residents until the castle was plumbed in.
Do czasów podłączenia zamku do współczesnego wodociągu, stanowiła ona główne ujecie wody dla jego mieszkańców.
I'm ordering toxic control to clean up the Exvium site and provide fresh water for all affected residents until the site meets EPA standards.
Zasądzam kontrolę toksykologiczną w celu posprzątania miejsca po Exvium i zapewnienia świeżej wody wszystkim dotkniętym mieszkańcom, aż do spełnienia stanowych standartów czystości.
She ate lunch with me until the residents made fun of her.
Jadła lancz ze mną dopóki rezydenci nie zaczęli się z niej nabijać.
That said, I've asked each of you to evacuate all residents and personnel until this crisis is over.
Dlatego, prosiłam każde z was o ewakuację, wszystkie obiekty i personel, póki kryzys się nie skończy.
Residents of smaller towns until recently had to travel to the nearest regional cities or suburban areas, where hypermarkets usually operate.
Mieszkańcy mniejszych miejscowości do niedawna musieli dojeżdżać do najbliższych miast regionalnych lub stref podmiejskich, gdzie zwykle funkcjonują hipermarkety.
If you refuse medication, I can't let you leave this room until a resident comes in and talks to you.
Jeśli odmówisz przyjęcia leków, nie mogę wypuścić cię z pokoju do czasu, aż przyjdzie rezydent i z tobą nie porozmawia.
In the block there is a swimming pool and gym, with the possibility of using without additional charges for residents from early morning until late evening.
W bloku znajduje się basen oraz siłownia, z możliwością korzystania bez dodatkowych dla mieszkańców opłat od wczesnych godzin porannych, aż do późnych wieczornych.
Authorities have not confirmed a connection between those two events, but police are encouraging all residents to remain inside until further information is released.
Władze nie potwierdziły związku pomiędzy tymi dwoma wydarzeniami, ale policja apeluje do wszystkich mieszkańców, aby pozostali w domach do momentu, gdy pojawią się nowe informacje.
Due to its very good location, the place has never been abandoned by local residents and has survived until the Hellenistic times, when it was also an important place of worship.
Ze względu na bardzo dobrą lokalizację miejsce to nigdy nie zostało opuszczone przez lokalnych mieszkańców i przetrwało do czasów hellenistycznych, kiedy było również ważnym miejscem kultu.
Megumi encounters the Kirishiki family in the beginning of the series, and disappears without a trace until the residents find her lying in the middle of the forest.
Mieszkańcy odnajdują ją w środku lasu, a po czterech dniach umiera w wyniku anemii i ostrej niewydolności serca.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.