Do rozwiązania trwającego sporu między sąsiadami niezbędne były działania egzekucyjne.
Enforcement actions were needed to resolve the ongoing dispute between neighbors.
Do oceny tak dokładnych wymiarów potrzebny jest sokoli wzrok architekta.
An architect's eagle eye is needed to judge such precise measurements.
Do zdjęć przykleili uśmiechy, mimo że kłócili się cały poranek.
They plastered on smiles for the photos, despite arguing all morning.
Do namalowania liści w swoim jesiennym pejzażu użyła farby w kolorze bursztynu.
She used amber paint for the leaves in her autumn landscape artwork.
Do zakupów online wiele platform akceptuje płatności tylko w twardej walucie.
For online purchases, many platforms accept payments in hard currency only.
Do dekoracji, posiekaj kolendrę drobno i posyp nią wierzch.
For garnish, chop the cilantro finely and sprinkle it on top.
Do obrony domu wiele osób wybiera niezawodną strzelbę zamiast pistoletu.
For home defense, many people choose a reliable shotgun over handguns.
Do smażenia warzyw wolę używać oleju rzepakowego niż oliwy z oliwek.
For frying vegetables, I prefer using canola oil over olive oil.
Do szkicowania wolę ołówek o grubszej końcówce; daje miększe linie.
I prefer a blunt pencil for sketching; it gives softer lines.
Do dania z woka, rozpłaszcz przegrzebki, by skrócić czas gotowania.
For the stir-fry, butterfly the scallops to reduce cooking time.
Do prawidłowego działania urządzeń domowych potrzebna jest kompatybilna brama sieciowa.
Connecting the home devices requires a compatible gateway to function correctly.
Do eksperymentu potrzebne było zważenie składników, aby zapewnić spójność.
For the experiment, some weighing was needed to ensure consistency.
Do reklamy kaskader wywinął numer z udziałem trzech jadących samochodów.
For the commercial, the stuntman pulled a stunt involving three moving cars.
