Do rozwiązania trwającego sporu między sąsiadami niezbędne były działania egzekucyjne.
Enforcement actions were needed to resolve the ongoing dispute between neighbors.
Do prawidłowego działania urządzeń domowych potrzebna jest kompatybilna brama sieciowa.
Connecting the home devices requires a compatible gateway to function correctly.
Do namalowania liści w swoim jesiennym pejzażu użyła farby w kolorze bursztynu.
She used amber paint for the leaves in her autumn landscape artwork.
Do szkicowania wolę ołówek o grubszej końcówce; daje miększe linie.
I prefer a blunt pencil for sketching; it gives softer lines.
Do baru wszedł szuja, chwaląc się swoim najnowszym przekrętem.
A spiv walked into the bar, boasting about his latest con.
Do codziennego użytku ten budżetowy smartfon jest prawie jak model flagowy.
For everyday use, this budget smartphone is as good as a flagship model.
Do relaksu po długim dniu czytanie stało się moją ulubioną aktywnością.
For relaxation after a long day, reading has become my activity of choice.
Do obrony domu wiele osób wybiera niezawodną strzelbę zamiast pistoletu.
For home defense, many people choose a reliable shotgun over handguns.
Do dekoracji, posiekaj kolendrę drobno i posyp nią wierzch.
For garnish, chop the cilantro finely and sprinkle it on top.
Do zakupów online wiele platform akceptuje płatności tylko w twardej walucie.
For online purchases, many platforms accept payments in hard currency only.
Do dania z woka, rozpłaszcz przegrzebki, by skrócić czas gotowania.
For the stir-fry, butterfly the scallops to reduce cooking time.
Do smażenia warzyw wolę używać oleju rzepakowego niż oliwy z oliwek.
For frying vegetables, I prefer using canola oil over olive oil.
Do eksperymentu potrzebne było zważenie składników, aby zapewnić spójność.
For the experiment, some weighing was needed to ensure consistency.
