Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
resolved
Vertaling van "resolved" in Pools
His complaints slowly died away once the problem was finally resolved.
Jego skargi zaczęły powoli cichnąć, gdy problem został wreszcie rozwiązany.
Through their good offices, the dispute between departments was finally resolved amicably yesterday.
Dzięki pośrednictwu tych osób spór między działami został wczoraj polubownie rozwiązany.
The county court is where small legal matters are resolved efficiently.
Sąd rejonowy to miejsce, gdzie drobne sprawy prawne są sprawnie rozwiązywane.
During the deployment, we encountered minor bugs that were quickly resolved.
W trakcie wdrożenia natknęliśmy się na drobne błędy, które szybko rozwiązano.
The board decided to shelve the discussion until the legal issues were resolved.
Zarząd zdecydował się odłożyć dyskusję, aż kwestie prawne zostaną rozwiązane.
Technicians recommended to ground an aircraft until the recurring avionics failures were resolved.
Technicy zalecili uziemić samolot, dopóki nie zostaną rozwiązane nawracające awarie awioniki.
She paid the additional fee without demur, relieved the issue was finally resolved.
Zapłaciła dodatkową opłatę bez szemrania, z ulgą, że sprawa została wreszcie rozwiązana.
The hijacking was eventually resolved peacefully, with all hostages released unharmed.
Porwanie zostało ostatecznie rozwiązane pokojowo, wszyscy zakładnicy zostali uwolnieni bez szwanku.
Our weekly meetings petered out once the main issues had been resolved.
Nasze cotygodniowe spotkania stopniowo wygasły, gdy główne kwestie zostały rozwiązane.
During the team meeting, unaccounted issues were finally addressed and resolved.
Podczas spotkania zespołu w końcu omówiono i rozwiązano niezgłoszone kwestie.
All complaints were borne patiently by the staff until the problem was resolved.
Personel cierpliwie znosił wszystkie skargi, dopóki problem nie został rozwiązany.
After much thought, he was resolved to change his career path.
Po długim namyśle, zdecydował się zmienić swoją ścieżkę zawodową.
The assistant manager quickly resolved the customer complaint to maintain our reputation.
Zastępca kierownika szybko rozwiązał skargę klienta, by utrzymać naszą reputację.
Uitdrukkingen met resolved: voorbeelden en bijbehorende vertalingen in het Pools
resolve upon v.
postanowić · zdecydować się
"They resolve upon starting a new project together."
stiffen someone's resolve v.
wzmocnić determinację
"Her speech helped stiffen his resolve to continue fighting."
resolve a conflict v.
rozwiązać konflikt
"They worked hard to resolve a conflict between the two departments."
shake someone's resolve v.
zachwiać czyjąś determinacją
"The criticism did not shake his resolve to continue."
resolve differences v.
rozwiązywać konflikty
"Mediation can help resolve differences between parties."
strengthen one's resolve v.
wzmocnić swoją determinację
"She decided to strengthen her resolve to quit smoking."
strengthen your resolve v.
wzmocnić swoją determinację
"The motivational speech will strengthen your resolve to achieve your goals."
harden someone's resolve v.
wzmocnić czyjąś determinację
"The criticism only hardened his resolve to succeed."
unshakeable resolve n.
niezłomna determinacja
"Her unshakeable resolve helped her finish the marathon."
Synoniemen voor resolved in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Suggesties
Resultaten: 8199. Exact: 8199. Verstreken tijd: 41 ms.
