Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Sluit u aan bij Reverso, het is gratis en gemakkelijk!
rest
View images
Vertaling van "rest" in Pools
Vervoegen
Butter only works for him; the rest of us prefer honesty.
Na niego działa tylko słodzenie; reszta z nas woli szczerość.
In terms of customer service, this company is head and shoulders above the rest.
Pod względem obsługi klienta ta firma jest w innej lidze niż reszta.
In general, people prefer to have weekends off for rest and relaxation.
Ogólnie rzecz biorąc, ludzie wolą mieć wolne weekendy na odpoczynek i relaks.
Every journey needs a port of call to rest and explore new places.
Każda podróż wymaga przystanku na odpoczynek i zwiedzanie nowych miejsc.
She volunteered for the local theater group, and the rest is history.
Zgłosiła się na ochotnika do lokalnej grupy teatralnej i resztę historii znacie.
He picked up a guitar at age twelve, and the rest is history.
W wieku dwunastu lat wziął do ręki gitarę i resztę historii znacie.
Her work is always a cut above the rest in the department.
Jej praca zawsze jest wyższą półką w porównaniu z resztą departamentu.
The doctor advised taking at least one day of rest per week.
Lekarz zalecił, aby przynajmniej jeden dzień w tygodniu był dniem odpoczynku.
As a new parent, I quickly learned there's no rest for the weary.
Jako nowy rodzic szybko nauczyłem się, że nie ma odpoczynku dla zmęczonych.
Her training program allows for rest days to prevent injury and fatigue.
Jej plan treningowy uwzględnia dni odpoczynku, aby zapobiec kontuzjom i zmęczeniu.
The campaign manager sighed, knowing there's no rest for the weary until election day.
Menedżer kampanii westchnął, wiedząc, że nie ma odpoczynku dla zmęczonych aż do dnia wyborów.
During harvest season, farmers know all too well there's no rest for the weary.
W sezonie żniwnym rolnicy aż nazbyt dobrze wiedzą, że nie ma odpoczynku dla zmęczonych.
They met at a coffee shop, fell in love, and the rest is history.
Spotkali się w kawiarni, zakochali się i resztę historii znacie.
Images of rest
podpórka
kij pomocniczy
Uitdrukkingen met rest: voorbeelden en bijbehorende vertalingen in het Pools
rest on v.
spoczywać na · leżeć na
"The book rest on the table quietly."
come to rest v.
zatrzymać się · zatrzymywać się
"The car came to rest by the roadside."
let something rest v.
odstawić coś, żeby odpoczęło
"Let the dough rest before baking."
rest in peace exp.
spoczywać w pokoju
"May she rest in peace."
can rest easy v.
spać spokojnie · odetchnąć z ulgą
"You can rest easy knowing the project is complete."
! cut above the rest n.
klasa sama w sobie
"Their customer service is a cut above the rest."
put one's mind at rest v.
uspokoić · rozwiać czyjeś obawy
"Let me put your mind at rest about the test."
! put someone's mind at rest v.
uspokoić · uspokajać
"Her kind words put my mind at rest."
put to rest v.
położyć kres · rozwiać
"The new evidence put to rest all doubts."
! rest easy v.
wypocząć · odprężyć się
"You can rest easy now that the problem is solved."
rest on one's laurels v.
spocząć/spoczywać na laurach
"He rested on his laurels after winning the award."
! rest up v.
odpocząć · zregenerować siły
"After the surgery, he needed to rest up for a few weeks."
rest with v.
należeć do · spoczywać na
"The final decision will rest with the manager."
soar above the rest v.
przewyższać resztę
"Her performance in the competition soared above the rest."
finally put to rest adj.
w końcu rozwiązany
"The mystery was finally put to rest after years of investigation."
! give it a rest exp.
daj spokój
"Please give it a rest and let me think."
I rest my case exp.
nie mam więcej pytań
"After showing the data, she said, 'I rest my case'."
lay to rest v.
pochować · złożyć do grobu
"They laid their grandfather to rest yesterday."
let a matter rest v.
zostawić sprawę · dać spokój
"Let's let the matter rest and move on."
let the matter rest v.
zostawić sprawę
"Let's let the matter rest and move on."
Synoniemen voor rest in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Suggesties
the rest of us
+10k
rest assured
+10k
get some rest
+10k
rest on
+10k
the rest of them
+10k
rest and relaxation
6670
at rest
6630
rest with
4780
Resultaten: 107528. Exact: 107528. Verstreken tijd: 78 ms.
