Żywy odrost stanowił uderzający kontrast w porównaniu do reszty liści.
The vibrant offshoot presented a striking contrast to the rest of the foliage.
To się tyczy reszty, ktokolwiek z was to był.
Przetraw to do czasu, aż nie sprawdzimy reszty statku.
You figure it out while we clear the rest of the ship.
Jenny musi być szalona do reszty, żeby odejść bez innej pracy.
Jenny must be mad as a meataxe to quit without another job.
Twoje wypracowanie jest o klasę lepsze niż prace reszty klasy.
Your essay is a notch above the rest of the class work.
Jej umiejętności przywódcze są o klasę lepsze od reszty w naszym dziale.
Her leadership skills are a cut above the rest in our department.
Ona zrobiła się szalona do reszty, kiedy usłyszała o zepsutym aucie.
She went mad as a meataxe when she heard about the broken car.
Wszyscy mówili, że stary wynalazca był szalony do reszty, ale genialny.
Everyone said the old inventor was mad as a meataxe but brilliant.
Wyglądał na szalonego do reszty, krzycząc całą noc na telewizor.
He looked mad as a meataxe, shouting at the television all night.
Ich sztafeta zrobiła z reszty miazgę, kończąc kilka sekund przed innymi.
Their relay team made mincemeat of the field, finishing several seconds ahead.
Mój brat jest szalony do reszty, kiedy jego ulubiona drużyna naprawdę przegrywa.
My brother goes insane in the membrane whenever his favorite team actually loses.
Wyglądali na szalonych do reszty, śpiewając karaoke w kostiumach dinozaurów w centrum.
They looked insane in the membrane singing karaoke in dinosaur costumes downtown.
Musi być szalona do reszty, skoro pofarbowała włosy na neonowo zielono.
She must be insane in the membrane to dye her hair neon green.