Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
Vertaling van "roots" in Pools
View images
A healthy cutting can develop roots in just a few weeks.
Zdrowa sadzonka może wypuścić korzenie już w ciągu kilku tygodni.
The book encouraged readers to discover their roots and preserve family memories.
Książka zachęcała czytelników, by odkryć swoje korzenie i zachować rodzinne wspomnienia.
The band's new album shows they want to return to roots.
Nowy album zespołu pokazuje, że chcą wrócić do korzeni.
They removed the invasive plants by the roots to protect native species.
Usunęli inwazyjne rośliny z korzeniami, żeby chronić rodzime gatunki.
Connecting with her extended family helped her discover her roots and heritage.
Nawiązanie kontaktu z dalszą rodziną pomogło jej odkryć swoje korzenie i dziedzictwo.
The new management cut corruption by the roots within a few years.
Nowe kierownictwo wycięło korupcję z korzeniami w ciągu kilku lat.
Many people discover their roots by interviewing elderly relatives about past generations.
Wielu ludzi odkrywa swoje korzenie, przepytując starszych krewnych o minione pokolenia.
After years of chasing trends, the designer decided to return to roots.
Po latach gonienia za trendami projektant postanowił wrócić do korzeni.
She feared her son would forget his roots under the big city lights.
Bała się, że syn zapomni o korzeniach pod światłami wielkiego miasta.
Through old letters, she began to discover her roots and family traditions.
Dzięki starym listom zaczęła odkryć swoje korzenie i rodzinne tradycje.
With her dying breath, she asked them never to forget their roots.
Ostatnim tchem poprosiła ich, by nigdy nie zapomnieli swoich korzeni.
It took a while, but her small bookstore has struck roots downtown.
To trochę potrwało, ale jej mała księgarnia zapuściła korzenie w centrum.
Her parents feared she would forget her roots while living in foreign parts.
Rodzice bali się, że mieszkając za granicą, zapomni o swoich korzeniach.
Images of roots
korzenie
korzenie roślin
odrosty
odrośnięte włosy
Uitdrukkingen met roots: voorbeelden en bijbehorende vertalingen in het Pools
one's roots in adj.
związany z korzeniami
"She feels deeply connected to her roots in Italy."
put down roots v.
zapuścić korzenie
"After college, she put down roots in Chicago."
discover one's roots v.
odkryć swoje korzenie
"She traveled to Italy to discover her roots and meet distant relatives."
have its roots in v.
wywodzić się z · mieć korzenie w
"This tradition has its roots in ancient history."
! pull up roots v.
wyprowadzić się · opuścić dotychczasowe miejsce
"After twenty years, they decided to pull up roots and relocate."
remember your roots v.
pamiętać o swoich korzeniach pamiętać o swoich korzeniach
"Even after promotion, remember your roots and thank the people who helped you."
return to roots v.
powrócić do korzeni
"The company aims to return to roots to improve its culture."
by the roots adj.
od podstaw
"The invasive species was eliminated by the roots."
strike roots v.
zapuszczać korzenie
"The seedlings will strike roots in a few days."
immigrant roots n.
korzenie imigranckie
"She often talks about her immigrant roots and their influence on her life."
plant roots n.
korzenie · pochodzenie
"Understanding the plant roots of this tradition is important."
roots and branches n.
korzenie i gałęzie
"The theory covers the roots and branches of the subject."
roots music n.
muzyka folkowa · muzyka tradycyjna
"Roots music often features acoustic instruments and storytelling."
trace one's roots v.
śledzić swoje korzenie
"She decided to trace her roots to learn more about her ancestors."
roots reggae n.
roots reggae
"Roots reggae often features lyrics about resistance and empowerment."
Synoniemen voor roots in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Suggesties
plant roots
1290
put down roots
920
by the roots
690
roots reggae
250
roots music
250
immigrant roots
210
Resultaten: 9686. Exact: 9686. Verstreken tijd: 36 ms.
