Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Sluit u aan bij Reverso, het is gratis en gemakkelijk!
View images
Vertaling van "roots" in Pools
View images
A healthy cutting can develop roots in just a few weeks.
Zdrowa sadzonka może wypuścić korzenie już w ciągu kilku tygodni.
Connecting with her extended family helped her discover her roots and heritage.
Nawiązanie kontaktu z dalszą rodziną pomogło jej odkryć swoje korzenie i dziedzictwo.
We can measure the relatedness of languages through their common roots and vocabulary.
Możemy mierzyć powiązania języków poprzez ich wspólne źródła i słownictwo.
Many singers incorporate elements of roots music into their modern hits.
Wielu piosenkarzy włącza elementy muzyki źródeł do swoich nowoczesnych hitów.
It's important not to lose touch with your roots as you grow older.
Ważne jest, aby nie stracić kontaktu ze swoimi korzeniami w miarę dorastania.
To understand the conflict, we must work back to its historical roots.
Aby zrozumieć konflikt, musimy cofnąć się do początku jego historycznych korzeni.
She joined the trek to find her roots and connect with her ancestors.
Dołączyła do wyprawy, aby odnaleźć swoje korzenie i nawiązać więź z przodkami.
She speaks proudly of her home country whenever asked about her roots.
Z dumą mówi o swojej ojczyźnie, kiedy ktoś pyta o jej korzenie.
Languages evolve, but cognates preserve links to their shared roots.
Języki ewoluują, ale kognaty zachowują połączenia z ich wspólnymi korzeniami.
Preserving history is vital for educating the youth about their roots.
Pielęgnowanie historii jest kluczowe dla edukowania młodzieży o ich korzeniach.
The article backgrounded the issue by explaining its roots in society.
Artykuł nakreślił tło problemu, wyjaśniając jego korzenie w społeczeństwie.
In the sunlight, the exposed roots of the tree twisted like ancient sculptures.
W świetle słońca odsłonięte korzenie drzewa wiły się jak starożytne rzeźby.
A covering layer of soil protects the fragile roots of the plants beneath it.
Warstwa gleby chroni delikatne korzenie roślin, które się pod nią znajdują.
Images of roots
korzenie
korzenie roślin
odrosty
odrośnięte włosy
Uitdrukkingen met roots: voorbeelden en bijbehorende vertalingen in het Pools
one's roots in adj.
związany z korzeniami
"She feels deeply connected to her roots in Italy."
put down roots v.
zapuścić korzenie
"After college, she put down roots in Chicago."
discover one's roots v.
odkryć swoje korzenie
"She traveled to Italy to discover her roots and meet distant relatives."
have its roots in v.
wywodzić się z · mieć korzenie w
"This tradition has its roots in ancient history."
! pull up roots v.
wyprowadzić się · opuścić dotychczasowe miejsce
"After twenty years, they decided to pull up roots and relocate."
remember your roots v.
pamiętać o swoich korzeniach pamiętać o swoich korzeniach
"Even after promotion, remember your roots and thank the people who helped you."
return to roots v.
powrócić do korzeni
"The company aims to return to roots to improve its culture."
by the roots adj.
od podstaw
"The invasive species was eliminated by the roots."
strike roots v.
zadomowić się · zakorzenić się
"The family quickly struck roots in the new town."
immigrant roots n.
korzenie imigranckie
"She often talks about her immigrant roots and their influence on her life."
plant roots n.
korzenie roślin · korzenie
"The plant roots grow deep into the soil."
roots and branches n.
korzenie i gałęzie
"The theory covers the roots and branches of the subject."
roots music n.
muzyka folkowa · muzyka tradycyjna
"Roots music often features acoustic instruments and storytelling."
trace one's roots v.
śledzić swoje korzenie
"She decided to trace her roots to learn more about her ancestors."
roots reggae n.
roots reggae
"Roots reggae often features lyrics about resistance and empowerment."
Synoniemen voor roots in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Suggesties
plant roots
1300
put down roots
960
by the roots
590
roots reggae
270
roots music
260
immigrant roots
210
Resultaten: 9709. Exact: 9709. Verstreken tijd: 44 ms.
