Dla wielu osób nauczenie się fachu to przepustka do lepszego życia.
For many people, learning a trade is a real passport to opportunity.
Nauczył się innego fachu, żeby mieć wyjście, jeśli aktorstwo nie wypali.
He studied another trade to have an out if acting didn't work out.
Mówiłeś, że twój zespół badawczy jest najlepszy w swoim fachu.
You said your opposition research team Is the best in the business.
W moim fachu człowiek jest wart tyle, co jego wóz.
In my profession, a man is only as good as the car.
Odbywa praktykę jako młodszy mechanik, by dobrze nauczyć się fachu.
He's serving his time as a junior mechanic to learn the trade properly.
Nauczył się fachu w lokalnym warsztacie należącym do jego wujka.
He learned the trade in a local machine shop owned by his uncle.
Ja z fachu kowalem jestem... i to wcale nie złym.
I'm a smith by trade... and not a bad one.
Inni ludzie w naszym fachu są niedbali, jak artyści.
Other people in our trade usually are sloppy, like artists.
Młody poszukiwacz nauczył się fachu od ojca, który odnajdywał różne metale.
The young prospector learned the trade from his father, who had found various metals.
Spędził lata doskonaląc bednarstwo, ucząc się fachu od swojego dziadka.
He spent years mastering coopering, learning the trade from his grandfather.
Nauczył się fachu pracując po szkole w ruchliwym zakładzie rzemieślniczym.
He learned the trade while working in a busy job shop after school.
Nauczył się fachu od mistrza snycerstwa w swoim rodzinnym mieście.
He learned the trade from a master woodcarver in his hometown.
Nauczył się fachu od swojego ojca, który przez wiele lat był mistrzem stolarstwa.
He learned the trade from his father, a master joiner for many years.
