The campaign faced rough sledding once the scandals became public knowledge.
Kampania przeżywała trudny czas, gdy skandale stały się powszechnie znane.
Politicians often push scandals under the rug instead of addressing them honestly.
Politycy często zamiatają skandale pod dywan zamiast szczerze je wyjaśniać.
Journalists investigate foreign scandals while corruption flourishes in their own backyard.
Dziennikarze badają zagraniczne afery, gdy korupcja kwitnie na własnym podwórku.
The party came to power largely because of public anger over corruption scandals.
Partia doszła do władzy głównie z powodu społecznego gniewu na afery korupcyjne.
The media tends to go overboard when reporting on celebrity scandals.
Media mają tendencję do przesadzania, gdy informują o skandalach celebrytów.
Influence peddling scandals have severely damaged public trust in local government.
Skandale związane z handlem wpływami poważnie nadszarpnęły zaufanie społeczne do samorządu.
He babbled away about celebrity scandals instead of finishing his homework.
Paplał bez przerwy o skandalach celebrytów zamiast skończyć pracę domową.
Despite several scandals, he somehow remains a media darling of tabloids.
Pomimo kilku skandali, on jakoś wciąż pozostaje ulubieńcem mediów tabloidów.
Corruption scandals left the powerful minister completely off his perch last year.
Afery korupcyjne w zeszłym roku całkowicie pozbawiły wpływowego ministra władzy.
Confidence in the government is clearly on the ebb after recent scandals.
Zaufanie do rządu po ostatnich skandalach wyraźnie idzie w dół.
Gossip magazines often seem to delight in celebrities' misfortunes and scandals.
Plotkarskie magazyny często zdają się cieszyć z cudzych nieszczęść i skandali gwiazd.
The ruling party continues to hold sway in parliament despite recent scandals.
Partia rządząca nadal ma władzę w parlamencie pomimo niedawnych skandali.
The government's corruption scandals convinced voters of its complete moral bankruptcy.
Afery korupcyjne rządu przekonały wyborców o jego całkowitym bankructwie moralnym.