Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Sluit u aan bij Reverso, het is gratis en gemakkelijk!
secular
Vertaling van "secular" in Pools
Her secular lifestyle prioritizes logic and evidence over spiritual beliefs.
Jej świecki styl życia przedkłada logikę i dowody nad przekonania duchowe.
This means that the secular world must not be abandoned to secularism.
Oznacza to, że świecki świat nie musi być opuszczony do sekularyzmu.
His identity as a secular shaped his interactions within various cultural contexts.
Jego tożsamość jako osoby świeckiej kształtowała jego interakcje w różnych kontekstach kulturowych.
He identifies as a secularist, supporting secular values in community affairs.
Identyfikuje się jako sekularysta, wspierając wartości świeckie w sprawach wspólnoty.
As a secular, she appreciated art that explores existential themes without religious bias.
Jako osoba świecka, doceniała sztukę zgłębiającą tematy egzystencjalne bez religijnych uprzedzeń.
Many countries have secular laws that govern all citizens regardless of their faith.
Wiele krajów ma świeckie prawa, które obowiązują wszystkich obywateli niezależnie od ich wyznania.
Citizens in a theocratic nation might have different rights compared to secular countries.
Obywatele państwa teokratycznego mogą mieć inne prawa niż mieszkańcy krajów świeckich.
Early music performances can include pieces from both sacred and secular traditions.
Koncerty muzyki dawnej mogą obejmować utwory zarówno z tradycji sakralnej, jak i świeckiej.
Soon, however secular matters and power politics came to the fore.
Wkrótce jednak sprawy świeckie i moc polityki wszedł na pierwszy plan.
A secular viewpoint offers clarity on issues that affect everyone, regardless of faith.
Świecki punkt widzenia pozwala jasno spojrzeć na kwestie dotyczące wszystkich, niezależnie od wyznawanej wiary.
In it one can distinguish between religious and secular trends.
Wyróżnić się w niej daje zarówno nurt religijny, jak i świecki.
In a secular society, laws are made based on logic and reason, not faith.
W świeckim społeczeństwie prawa tworzone są w oparciu o logikę i rozum, nie o wiarę.
The atheistical community celebrates events to promote secular ideas and rational thinking.
Środowisko ateistów organizuje wydarzenia promujące idee świeckie i racjonalne myślenie.
Uitdrukkingen met secular: voorbeelden en bijbehorende vertalingen in het Pools
secular arm n.
władza świecka · autorytet cywilny
"The church sought the intervention of the secular arm to enforce the ban."
secular humanism n.
humanizm świecki · świecki humanizm
"Secular humanism promotes ethical living without religious influence."
secular clergy n.
duchowieństwo świeckie
"The secular clergy serve in local parishes."
secular games n.
igrzyska wiekowe · igrzyska stulecia
"The secular games were celebrated with grandeur in ancient Rome."
Synoniemen voor secular in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Suggesties
secular humanism
330
secular arm
140
secular games
110
secular world
750
secular state
720
secular society
360
Resultaten: 1663. Exact: 1663. Verstreken tijd: 29 ms.
