Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
seizing
Definitie
Vertaling van "seizing" in Pools
Definitie NEW
drgawki
przejmując
wykorzystując
zajmowania
zajmując
chwytając
zatarcie
zajęte przedmioty
wiązanie
His seizing of the old photo album brought back a flood of memories.
Jego zajęcie starego albumu ze zdjęciami przywołało lawinę wspomnień.
Her seizing of the last cookie caused a playful argument with her siblings.
Jej zajęcie ostatniego ciasteczka wywołało zabawną sprzeczkę z rodzeństwem.
To an ambitious prosecutor, that's called seizing control of the plane.
Dla ambitnego prokuratora, to się nazywa przejęcie kontroli nad samolotem.
The seizing of power was swift and left little room for resistance.
Przejęcie władzy było szybkie i nie pozostawiło miejsca na opór.
He was fine, then all of a sudden he started seizing.
Wszystko było w porządku, aż nagle zaczął się atak.
A seizing of authority often leads to unrest among the citizens.
Przejęcie władzy często prowadzi do niepokojów wśród obywateli.
He argued that the government acted against his will by seizing property.
Twierdził, że rząd działał wbrew jego woli, przejmując majątek.
The knot's strength relied heavily on an effective seizing technique.
Siła węzła w dużej mierze zależała od skutecznej techniki splotu.
With proper seizing, the tent stood firm against the strong winds.
Dzięki właściwemu splotowi namiot stał stabilnie nawet przy silnych wiatrach.
In sailing, seizing is essential for maintaining equipment stability on deck.
W żeglarstwie splot jest niezbędny do utrzymania stabilności sprzętu na pokładzie.
With a seizing thrill, they embarked on their spontaneous road trip.
Z dużą dawką emocji, rozpoczęli swoją spontaniczną podróż samochodową.
Their seizing debate overshadowed important discussions about teamwork and cooperation.
Ich emocjonująca debata przyćmiła ważne dyskusje na temat pracy zespołowej i współpracy.
Technical difficulties resulted in a seizing broadcast, disrupting the live event.
Trudności techniczne spowodowały przerwanie transmisji, zakłócając wydarzenie na żywo.
Uitdrukkingen met seizing: voorbeelden en bijbehorende vertalingen in het Pools
seize on v.
skorzystać z okazji
"She seized on the chance to travel."
seize the day v.
chwytać dzień · korzystać z okazji
"He decided to seize the day and apply for the job immediately."
seize the moment v.
korzystać z okazji
"She decided to seize the moment and start her own business."
seize the power v.
przejąć kontrolę · przejąć władzę
"She decided to seize the power and lead the project."
seize the reins v.
przejąć stery · przejąć kontrolę
"After the manager left, she decided to seize the reins and lead the team."
seize up v.
zesztywnieć · zablokować się
"After sitting for hours, my legs seized up."
seize upon v.
skorzystać · chwycić
"She seized upon the chance to study abroad."
seize an opportunity v.
skorzystać z okazji
"She decided to seize an opportunity to study abroad."
seize control v.
przejąć kontrolę nad
"The rebels tried to seize control of the city."
seize hold of v.
chwytać/chwycić · uchwycić
"She managed to seize hold of the rope in time."
seize the opportunity v.
skorzystać z okazji
"She decided to seize the opportunity and apply for the job."
seize power v.
przejąć władzę · zdobyć władzę
"The rebels tried to seize power during the night."
seize the initiative v.
przejąć inicjatywę
"She seized the initiative in the meeting."
seize the throne v.
uzurpować tron · przejąć tron
"The duke's ambition led him to seize the throne from his brother."
seize with teeth v.
schwytać · ugryźć
"The lion seized its prey with teeth."
Synoniemen voor seizing in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Suggesties
Resultaten: 1031. Exact: 1031. Verstreken tijd: 27 ms.
