Examples with "self-help programme" and their translation in Pools
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
The letter you wrote to your mother as part of the self-help programme?
Ten list, który napisałaś do matki w ramach terapii?
In 13 trials (4395 participants) people in the control conditions were provided with a self-help programme.
W 13 badaniach (4395 uczestników) osobom w grupie kontrolnej zapewniono udział w programie samopomocy.
Andere resultaten
However, there are also projects and programmes based on the principle of self-help, which support non-governmental organisations and other social groups.
Jednakże istnieją również projekty i programy opierające się o zasadę samopomocy, które wspierają organizacje pozarządowe oraz inne grupy społeczne.
Support programmes for the elderly, ill and disabled (especially self-help groups), and health promotion
Programy pomocy ludziom starszym, chorym i niepełnosprawnym (zwłaszcza grupy samopomocowe) oraz promocji zdrowia
The Commission should aim at ensuring the participation of all countries to which the programme is open and particularly encourage NGOs, notably self-help groups, to participate in it.
Celem Komisji powinno być zapewnienie uczestnictwa wszystkich państw, dla których program jest otwarty, a w szczególności zachęcenie organizacji pozarządowych, a zwłaszcza wzajemnie wspierających się sieci, do uczestniczenia w nim.
The film was made for the sake of competition organized by FIO Mazowsze Lokalnie, a support programme for young non-governmental organizations and informal self-help groups actively working in the area of mazowieckie region.
Niniejszy film powstał na potrzeby konkursu organizowanego przez FIO Mazowsze Lokalnie, program wsparcia dla młodych organizacji pozarządowych i grup nieformalnych i samopomocowych działających na terenie województwa mazowieckiego. Dendrologium
You are less likely to find persons skilled in income generation, self help mobilizing, management training (unless the charity programme had a large developmental aspect built into it; which is good, but less likely).
Istnieje mniejsze prawdopodobieństwo, że znajda się osoby wykwalifikowane w tworzeniu dochodu, mobilizowaniu samopomocy, zarządzaniu (chyba, że do program dobroczynności włączony był aspekt rozwojowy; co jest pozytywne, lecz mało prawdopodobne).
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.